字典帮 >古诗 >附书与钟郎中因寄京妓越宾诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-24

附书与钟郎中因寄京妓越宾

唐代  徐铉  

暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。

附书与钟郎中因寄京妓越宾翻译及注释

这首诗词是唐代徐铉创作的《附书与钟郎中因寄京妓越宾》。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

附书与钟郎中因寄京妓越宾

暮春桥下手封书,
寄向江南问越姑。
不道诸郎少欢笑,
经年相别忆侬无。

中文译文:

傍晚时分,在桥下封装好书信,
寄往江南,询问越宾姑娘。
不知道各位朋友们少了快乐的笑声,
多年的分别,回忆中没有你。

诗意:

这首诗词是徐铉写给朋友钟郎中的一封附书,内容是寄给在京城的妓女越宾。诗人在诗中表达了思念之情和对友谊的怀念之情。他在暮春的时候,将手写的书信封装好,寄往江南,向越宾姑娘问候。诗人感叹说,不知道朋友们在远离的地方是否还能欢笑,这多年的分别让他回忆起过去的时光,而这些回忆中没有了钟郎中的身影。

赏析:

这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友谊和过去时光的思念之情。诗人选择在暮春这个时节,给朋友寄去书信,表达了对友谊的珍视和对过去时光的怀念。诗中的"暮春桥下"形象地描绘了诗人在桥边封装书信的情景,给人以静谧的感觉。"寄向江南问越姑"表达了诗人对越宾姑娘的思念之情,同时也透露出他对朋友们的牵挂。最后两句"不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无",表达了诗人对朋友们的牵念,他并不知道他们在远方是否仍然能够欢笑,分别多年后,回忆中没有了友人的身影。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了深深的思念之情。通过描述诗人的行动和思绪,诗词让读者感受到了友谊和分别的情感,同时也引发了对逝去时光和人生的思考。

附书与钟郎中因寄京妓越宾拼音读音参考

fù shū yǔ zhōng láng zhōng yīn jì jīng jì yuè bīn
附书与钟郎中因寄京妓越宾

mù chūn qiáo xià shǒu fēng shū, jì xiàng jiāng nán wèn yuè gū.
暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
bù dào zhū láng shǎo huān xiào, jīng nián xiāng bié yì nóng wú.
不道诸郎少欢笑,经年相别忆侬无。


相关内容11:

庭苇

题徐稚湖亭

题伏龟山北隅

访章禅老

赠陶使君求梨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送薛少卿赴青阳
    我爱陶靖节,吏隐从弦歌。我爱费征君,高卧归九华。清风激颓波,来者无以加。我志两不遂,漂沦浩......
  • 海上春夕旅怀寄左偃
    柳过清明絮乱飞,感时怀旧思凄凄。月生楼阁云初散,家在汀洲梦去迷。发白每惭清鉴启,酒醒长怯子......
  • 江行夜泊
    扁舟倦行役,寂寂宿江干。半夜风雷过,一天星斗寒。潮平沙觜没,霜苦雁声残。渔父何疏逸,扣舷歌......
  • 送魏舍人仲甫为蕲州判官
    从事蕲春兴自长,蕲人应识紫薇郎。山资足后抛名路,莼菜秋来忆故乡。以道卷舒犹自适,临戎谈笑固......
  • 勉同志
    读书与磨剑,旦夕但忘疲。傥若功名立,那愁变化迟。尘从侵砚席,苔任满庭墀。明代搜扬切,升沈莫......
  • 赋得江边草
    岸春芳草合,几处思缠绵。向暮江蓠雨,初晴杜若烟。静宜幽鹭立,远称碧波连。送别王孙处,萋萋南......