字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人曾觌
2025-07-19

西江月

宋代  曾觌  

西江月  

桂苑旋生凉思,银河左界秋高。
纤尘不动湛清霄。
皓月照人偏好。
诗为情多却减,酒因愁里难销。
一声羌管梦魂劳。
可惜风光虚老。

西江月作者简介

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》(三)、《西江月》(一)、《定风波》(【二】、【三】)、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》(一)、《忆秦娥》(五)等,其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字,庭院深深,杨柳阴浓,燕子双双终日呢喃,独占风光;凌空飞舞,仿佛池中点点浮萍散漫,又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动,描摹传神,结构上浑然天成,不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。

西江月翻译及注释

《西江月》是宋代曾觌创作的一首诗词。这首诗描述了桂苑凉爽的夜晚,皓月高悬,清风徐徐,但作者却感到失意和愁苦。

诗中以银河作为秋天的界限,象征着季节的变迁。作者坐在桂苑中,感叹秋天已经来临,引发了他的凄凉思绪。然而,正桂苑虽然凉爽,空气中却没有一丝尘埃飞舞,天空湛蓝如洗。皎洁的月光照耀着人们,让人感到宁静与舒适。但是,这美丽的景色无法消除作者内心的烦恼和苦闷。

诗的下半部分写到了作者情感的纠结。虽然他有很多的情感,但却无法通过诗来表达。他喝酒消愁,但愁意却愈发浓烈。羌管的声音传进他的梦中,使他的魂魄困扰不安。诗词最后的两句表达作者对时光流转的感叹,他觉得风光虚幻而老去。

整首诗抒发了诗人内心的忧愁和失意,描绘了一个美丽但寂寞的夜晚。通过描写秋天的景象,作者抒发自己的情志,表达了对光阴的感慨和对生活的苦闷。通过对自然景色的描绘,诗人展示了他细腻独特的情感。这首诗充满了对生命的热爱和对世事的思索,寓意深远。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

guì yuàn xuán shēng liáng sī, yín hé zuǒ jiè qiū gāo.
桂苑旋生凉思,银河左界秋高。
xiān chén bù dòng zhàn qīng xiāo.
纤尘不动湛清霄。
hào yuè zhào rén piān hǎo.
皓月照人偏好。
shī wéi qíng duō què jiǎn, jiǔ yīn chóu lǐ nán xiāo.
诗为情多却减,酒因愁里难销。
yī shēng qiāng guǎn mèng hún láo.
一声羌管梦魂劳。
kě xī fēng guāng xū lǎo.
可惜风光虚老。


相关内容11:

定风波

水调歌头(次刘若讷韵)

菩萨蛮(公时在泉幕,有怀汪彦章而作·以当路多忌,故托玉人以见意·)

念奴娇(中秋携儿辈步月至极目亭,寄怀子云兄)

好事近


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝中措(回至汴京喜而成长短句)
    暂时莫荡出燕然。冰柱冻层檐。时节马蹄归路,杨花乱扑征鞯。如今归去,银铛宜见,七宝床边。待得......
  • 渔家傲引
    九月芦香霜旦旦。丹枫落尽吴江岸。长濑黄昏张蟹断。灯火乱。圆沙惊起行行雁。半夜系船桥北岸。三......
  • 西江月
    独坐闲观瑞雪,方知造化无偏。不论林木与山川。白玉一时装遍。梁苑休寻赋客,山阴莫上溪船。三杯......
  • 好事近(次韵叶梦锡陈天予南园作·)
    飞盖满南园,想见八仙遥集。几树海棠开遍,正新晴天色。休辞一醉任扶还,衣上酒痕湿。便恐岁华催......
  • 蝶恋花
    我爱西湖湖上路。万顷沧波,河汉连天注。一片寒光明白鹭。依稀似我登临处。报答溪山须好语。痛饮......
  • 满江红(怀家山作)
    回首吾庐,思归去、石溪樵谷。临玩有、门前流水,乱松疏竹。幽草春余荒井迳,鸣禽日在窥墙屋。但......