字典帮 >古诗 >雨中自项里夜至新塘舍舟步归诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

雨中自项里夜至新塘舍舟步归

宋代  陆游  

天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。

雨中自项里夜至新塘舍舟步归作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨中自项里夜至新塘舍舟步归翻译及注释

《雨中自项里夜至新塘舍舟步归》是宋代文学家陆游的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天色如漆黑,泥水淹没了脚踝,
虽然年事已高,仍能蹒跚而归。
轻轻摇曳的炉香支撑着脑枕,凝视着,
终年只合适地闭上柴门。

诗意:
这首诗以雨夜归途为主题,描绘了作者在雨中徒步归途的景象。诗中展现了岁月的流转和生活的平凡,同时融入了对家庭温暖和安逸的向往。

赏析:
1. 描绘自然景象:开头的"天如漆黑泥没踝"以简洁的语言描绘了夜晚下雨的情景,形容天空黑暗,泥水淹没了行人的脚踝,展现了阴雨的凄凉与压抑。

2. 老年归途:诗中提到作者年事已高,但仍能勉力行走归家,显示了作者不屈不挠的精神和坚韧的意志。

3. 家庭温馨:"袅袅炉香支枕看"表达了作者回到家中,享受家庭温暖和安逸的愿望。炉香的轻烟和支撑脑枕的柔软,都象征了家庭生活中的温暖和舒适。

4. 平凡生活的美:"终年只合掩柴扉"表达了作者对平凡生活的满足和珍惜。柴门的闭合象征着平凡生活的宁静,作者用"终年"来强调这种平凡生活的长久和持久,表达了对平淡中的满足与安宁的追求。

这首诗以简洁朴素的语言描绘了雨夜归途的景象,表达了作者对家庭温馨的向往和对平凡生活的珍惜。通过对自然景象和个人情感的描绘,诗中流露出对生活的思考和对内心世界的表达,展示了作者对岁月流转和家庭温暖的关注与感悟。整首诗以平凡生活为主题,娓娓道来,使读者在细腻的描绘中感受到了生活的真实与美好。

雨中自项里夜至新塘舍舟步归拼音读音参考

yǔ zhōng zì xiàng lǐ yè zhì xīn táng shě zhōu bù guī
雨中自项里夜至新塘舍舟步归

tiān rú qī hēi ní méi huái, lǎo jiàn yóu néng chěn chuō guī.
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
niǎo niǎo lú xiāng zhī zhěn kàn, zhōng nián zhǐ hé yǎn chái fēi.
袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。


相关内容11:

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止

雪晴至後园

两京

题幽居壁

万里桥江上习射


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 幽居晚兴
    借鉏斸药喜微香,汲井浇花趁晚凉。胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场。锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜......
  • 中夜起登堂北小亭
    幽人曳杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星。禽声格磔频移树,花影扶疏自......
  • 以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏
    长安官酒甜如蜜,风月虽佳嬾举觞。持送盘蔬还会否?与公新酿问端方。...
  • 七月十一日见落叶
    叶雕非一日,盛夏则已然,一叶复一叶,及此摇落天。晨起坐堂上,散若飞鸟翩,昔时可藏鸦,今欲不......
  • 思故山
    千金不须买画图,听我长歌歌镜湖。湖山奇丽说不尽,且复为子陈吾庐。柳姑庙前鱼作市,道士庄畔菱......
  • 春老
    春色垂垂老,山家处处忙。园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。候雨占秧信,催儿筑麦场。醉眠官道上,人为护......