字典帮 >古诗 >题幽居壁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

题幽居壁

宋代  陆游  

声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。

题幽居壁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题幽居壁翻译及注释

《题幽居壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
声利场中偶解围,
悠然高枕谢招挥。
山前曳杖寻僧去,
林下收棋送客归。
城市氛埃那许到,
比邻烟火自相依。
缨冠束带前身事,
散发今惟勃落衣。

诗意:
这首诗描绘了陆游的幽居生活和对世俗声利的超脱态度。诗人在喧嚣的世间中,偶尔能够解脱出来,并以平静的心态面对人生的起伏。他享受着宁静的生活,高枕无忧地感谢着世俗的召唤。他常常漫步在山间,拄着拐杖寻找禅师的指引;在林中,他收起棋盘送别来访的客人。他的居所远离城市的喧嚣和污染,与邻居共存,彼此相互依存,犹如烟火在夜空中相互映衬。诗人意味深长地提到了缨冠束带和衣服,暗示了他超越了世俗的身份和外表,只剩下了散发自然的姿态。

赏析:
这首诗词表达了陆游对于世俗的超脱和对自然的追求。诗人以幽居为背景,通过对山水、棋盘和客人的描绘,展现了他追求内心宁静和超越尘世的心境。他离开城市的喧嚣,追求山水之间的宁静与自由,将人生的烦恼抛诸脑后。他与邻居共同生活,彼此依存,形成一种宁静而和谐的氛围。通过描述衣物和身份的变化,诗人表达了对世俗名利的抛弃,追求内心的自由和真实。整首诗词意境宁静、淡泊,透露出一种超脱尘世的哲思和对简朴生活的向往。

这首诗词以简洁的语言展现出作者在幽居中的心境和对世俗的态度,通过对自然景物和生活琐事的描绘,表达了对内心宁静和超越尘世的追求。它具有典型的宋代文人诗风,简约而含蓄,凝练而富有哲理,是陆游文学创作中的一首佳作。

题幽居壁拼音读音参考

tí yōu jū bì
题幽居壁

shēng lì chǎng zhōng ǒu jiě wéi, yōu rán gāo zhěn xiè zhāo huī.
声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。
shān qián yè zhàng xún sēng qù, lín xià shōu qí sòng kè guī.
山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。
chéng shì fēn āi nà xǔ dào, bǐ lín yān huǒ zì xiāng yī.
城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。
yīng guān shù dài qián shēn shì, sàn fà jīn wéi bó luò yī.
缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。


相关内容11:

赠陆伯政

朝饥食齑面甚美戏作

雪後寒甚

睡觉作

秋夕书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 两京
    两京烟柳厌胡尘,又见淳熙十四春。薄命邅回犹许国,孤忠恳款欲忘身。苏君落魄黄金尽,褚令悲伤白......
  • 雪晴至後园
    宝马东风拥犊车,碧鸡坊里擅豪华。南来强作寻春梦,何处如今更有花。...
  • 夏五月方闵雨忽大风雨三日未止
    五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。一雨三日姑可休,龙其玩珠归......
  • 万里桥江上习射
    坡陇如涛东北倾,胡床看射及春晴。风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声。天上欃枪端可落,草间狐兔不......
  • 市饮
    学道无多事,消阴服众魔。春雷惊蛰户,海日浴鲸波。大勇收全胜,灵襟袭太和。何妨会稽市,取酒独......
  • 病愈偶书
    枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。扫除药裹病良已,弃置酒杯愁......