字典帮 >古诗 >间居诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-07-24

间居

宋代  丘葵  

树月纷纷白,溪流练练青。
畦蔬先雨种,径草未春生。
井近通邻汲,桥崩断客行。
间居寂无事,觞咏叙幽情。

间居翻译及注释

诗词:《间居》
朝代:宋代
作者:丘葵

树月纷纷白,
溪流练练青。
畦蔬先雨种,
径草未春生。

井近通邻汲,
桥崩断客行。
间居寂无事,
觞咏叙幽情。

【译文】
树木下的月光洒落,犹如白色的繁星点点;
溪水流淌,流动的水波呈现出青色的光泽。
农田的畦埂早已在雨水中撒下种子,
小径上的青草还未春天般茂盛生长。

井水近在咫尺,方便邻居们打水取用,
桥梁坍塌,断绝了行人的往来。
寂静的居所里,没有太多的琐事纷扰,
举杯歌咏,叙述着幽深的情感。

【诗意与赏析】
《间居》是宋代丘葵所作的一首诗词。诗人以简洁而精练的语言,描绘了一片宁静、淡泊的居住环境。首两句以树木下的明亮月光和溪水的清澈流动为意象,传达出宁静与自然的感觉。接着,诗人以农田和小径两个场景,展示了生活的细节和变化。农田中的畦埂已经播种,而小径上的青草还未生长,细致地呈现了春季的气息。

接下来的两句,通过描述井水和桥梁,表达了邻里之间的亲近与交往。井水近在咫尺,方便邻居们取水,暗示了邻里间的互助与和谐。而桥梁的坍塌则使客人无法通行,暗示了外界的干扰与隔绝。

最后两句以"间居"为题,表达了居住环境的宁静和自在。诗人在这个宁静的环境中,举杯歌咏,表达内心的幽深情感。整首诗以简练的语言,展示了安详、宁静的生活状态,以及诗人内心世界的深处情感,传递出一种淡泊随遇而安的生活态度。

间居拼音读音参考

jiān jū
间居

shù yuè fēn fēn bái, xī liú liàn liàn qīng.
树月纷纷白,溪流练练青。
qí shū xiān yǔ zhǒng, jìng cǎo wèi chūn shēng.
畦蔬先雨种,径草未春生。
jǐng jìn tōng lín jí, qiáo bēng duàn kè xíng.
井近通邻汲,桥崩断客行。
jiān jū jì wú shì, shāng yǒng xù yōu qíng.
间居寂无事,觞咏叙幽情。


相关内容11:

池上感梅

独步芝山

看花

雨后闲步

晓意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初六日过江古愚兄送至渡口
    茅屋亦云好,萍踪不自由。看书犹几上,解缆已沙头。白发兄和弟,清江夏亦秋。相看不忍别,斜日坠......
  • 夜意
    茅斋人语寂,清坐独巑屼。有兴凭诗遣,无聊把剑看。香残金鸭冷,膏尽玉虫寒。出见庭无月,方知夜......
  • 观物
    万物即一物,一物即一身。妙合气与灵,知觉日以新。物物为过化,性性为存神。践形者惟肖,其斯之......
  • 客中
    晓起征衫瘦渐宽,可堪秋入鬓丝寒。客中万叶皆归本。自把床头易卷看。...
  • 旷轩
    巨鳌飞出水精宫,蹙踏群山气象雄。更觉我来轩愈旷,乾坤舒卷一襟风。...
  • 答城中友人相勉求官
    愁来自唱五噫歌,名利场中脚岂牢。君看青衫求热炙,我怜赤子有寒号。鹤沾卫禄犹堪薄,松受秦封岂......