字典帮 >古诗 >秋思七言八首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-24

秋思七言八首

宋代  方回  

七旬有二传凶问,九月初三记庭辰。
客里偶然逢此日,淮思江望泪痕新。

秋思七言八首翻译及注释

《秋思七言八首》是宋代诗人方回的作品。这首诗以七言绝句的形式表达了作者在秋天思念故乡和亲人的情感。

诗词的中文译文:
七十二岁传来凶信,九月初三纪念祭祀。
偶然在客居之地逢到这一天,怀念淮河和江水,泪痕又新添。

诗意和赏析:
《秋思七言八首》以简洁的语言表达了作者对故乡和亲人的思念之情。诗中提到了七旬有二传来凶信,表明作者已经七十二岁,而在这个年纪,接收到凶信无疑是一种打击。接着,诗人纪念了九月初三这个特殊的节日,可能是为了祭祀或怀念逝去的亲人。在身处异地的客居之地,作者偶然遇到了这个纪念的日子,使他更加怀念家乡的淮河和江水。最后一句表达了作者内心的悲伤和思念之情,泪痕再次涌上眼眶。

这首诗以简洁明了的语言描绘了作者在秋天的思乡之情。通过对时间、地点和情感的描写,诗人将自己的内心世界展现出来,使读者能够感受到作者深深的思念和对家乡的眷恋之情。诗中的淮河和江水成为代表着家乡和故土的象征,更加凸显了作者的思乡之情。整首诗情感真挚,婉约而含蓄,通过简短的文字传递出浓烈的思乡之情,引起读者的共鸣。

秋思七言八首拼音读音参考

qiū sī qī yán bā shǒu
秋思七言八首

qī xún yǒu èr chuán xiōng wèn, jiǔ yuè chū sān jì tíng chén.
七旬有二传凶问,九月初三记庭辰。
kè lǐ ǒu rán féng cǐ rì, huái sī jiāng wàng lèi hén xīn.
客里偶然逢此日,淮思江望泪痕新。


相关内容11:

宿包山杨明府宅

寄题冯君宁国梦堂

五月十一日早问政山房三首

涌金门城望五首

涌金门城望五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵吴僧魁一山十绝
    百结袈裟破唐帽,子为何物我为谁。敦知各有直钩钓,解出珊瑚海底枝。...
  • 八月三十日晓晴
    高树号风始欲丹,秋晴诗老试凭栏。食贫破砚惊犹在,身瘦寒衣觉渐宽。家里儿孙音问好,客中僮仆使......
  • 赠吕肖卿三首
    虽未登三十,知君已几年。先师斧修月,名父柱擎天。失怙初周晬,耽吟早极玄。孤身能自立,万卷绝......
  • 送周府尹三首
    潇洒名州吏事门,公余应已尽跻攀。钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。几许烟云藜杖外,无边风月锦......
  • 送张伯起入都二首
    元侯可文学,未壮冠貂蝉。之子观光日,前修致政年。芹宫堪注拟,瓜戍尚迟延。定有群人荐,班行缀......
  • 乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万
    休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾。寒士喜从贤御史,閒人许识老名僧。画船处处歌春雪,厦屋遥遥贮......