字典帮 >古诗 >马嵬驿诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-12-27

马嵬驿

宋代  李覯  

六军刚要非杨妃,空使君王血泪垂。
何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。

马嵬驿翻译及注释

《马嵬驿》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
六军刚要非杨妃,
空使君王血泪垂。
何事国忠诛死后,
不将林甫更鞭尸。

诗意:
这首诗词描绘了历史上一个悲剧性的故事,以表达诗人对国家和君王的忠诚之情。诗中提到了六军、杨妃、君王、国忠和林甫等人物,通过这些形象展示了权力斗争、背叛和悲痛的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,传达了悲壮的情感。诗人通过对历史事件的描写,表达了对杨妃被废黜的遗憾和对君王的同情之情。诗中的"君王血泪垂"一句,表现了君王因杨妃被废黜而流下的悲伤泪水,揭示了君王内心的痛苦和无奈。

接着,诗人提到了国忠和林甫。国忠是一个被杀害的忠臣,林甫则是参与谋杀的凶手之一。诗人表达了对国忠不被尊重和对林甫不受惩罚的不满之情。"何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸"这句诗意呼应了前两句,诗人希望国家能够公正地对待国忠的死,并对林甫进行严惩,以维护社会的公平和正义。

总体而言,这首诗词以简洁的语言、鲜明的形象和深刻的情感,展现了诗人对历史事件的关注和思考。通过对权力斗争和忠诚背叛的描绘,诗人呈现了对国家和个人命运的反思,同时也表达了对公平正义的追求和对悲剧命运的悲伤。

马嵬驿拼音读音参考

mǎ wéi yì
马嵬驿

liù jūn gāng yào fēi yáng fēi, kōng shǐ jūn wáng xuè lèi chuí.
六军刚要非杨妃,空使君王血泪垂。
hé shì guó zhōng zhū sǐ hòu, bù jiāng lín fǔ gèng biān shī.
何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。


相关内容11:

再授云台观过华阴题此

题灵阳宫

送夏旦赴举

送酸枣邓主簿

寄旧同游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和进樱桃上宜谕近臣洛中今年进樱桃甚大当是
    四月樱桃始烂红,拜章驰驿岁常同。留都旧事修邦贡,荐庙清朝广孝风。翠笼摘从西后宛,彩奁进入大......
  • 清晖亭
    池亭何处占清晖,只有晖江更向西。山上白云如有雪,水中明月似无泥。郊原不改春来秀,径路终忧客......
  • 和育王十二题·佛迹峰
    佛迹空中兹,佛心无处所。寻迹以求之,似学邯郸步。...
  • 寄邻父
    离山阙归期,滞踪如在狱,他门一脔炙,贱子万端辱。吟忆圃花尽,梦知原麦熟。公道富贵迟。何似耕......
  • 远山
    最能牵病眼,天际一山横。尽日是秋色,无人知地名。暗时云自合,缺处路应平。才子沾衣泪,千秋共......
  • 送丘寺丞
    嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。安知步步有天道,繄我丘师能......