字典帮 >古诗 >清晖亭诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-24

清晖亭

宋代  李覯  

池亭何处占清晖,只有晖江更向西。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。

清晖亭翻译及注释

《清晖亭》是李觏创作的一首诗词。这首诗以清晖亭为背景,通过描绘亭中的景色和思考人生的感悟,表达了诗人对自然美的赞叹和对客人到来的期盼。

诗词的中文译文如下:

池亭何处占清晖,
只有晖江更向西。
山上白云如有雪,
水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,
径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,
使君才调好留题。

诗意和赏析:
这首诗以池亭为起点,借池亭上的清晖景色来表达清幽宜人的美好。诗人提到“晖江”,意味着池亭所在的地方是向西的,暗示着西方的景色更加绚丽壮美。

接着,诗人描绘山上的白云,形容得像飘落的雪花,展现出山景的美丽和纯洁。水中的明月,则被形容得没有泥浊,这里可以理解为水清澈见底,月光倒映其中,呈现出宁静和神秘的氛围。

诗人认为郊原的景色并没有因为季节的更替而改变,依然展现出春天的美丽。然而,当客人到来时,诗人却担忧客人会迷路,因为径路可能不够清晰,给客人带来困扰。

在结尾部分,诗人提到了沈约和东阳,暗示了这里曾是他们吟咏诗篇的地方。诗人称赞使君的才情和文采,希望使君能够留下诗篇,以示纪念和留恋。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和抒情的语言,表达了诗人对自然美景的赞叹和对客人到来的期盼,同时也透露出对过往文人的怀念和敬仰之情。

清晖亭拼音读音参考

qīng huī tíng
清晖亭

chí tíng hé chǔ zhàn qīng huī, zhǐ yǒu huī jiāng gèng xiàng xī.
池亭何处占清晖,只有晖江更向西。
shān shàng bái yún rú yǒu xuě, shuǐ zhōng míng yuè shì wú ní.
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
jiāo yuán bù gǎi chūn lái xiù, jìng lù zhōng yōu kè dào mí.
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
shěn yuē dōng yáng céng rù yǒng, shǐ jūn cái diào hǎo liú tí.
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。


相关内容11:

女几山女仙庙

下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗

再授云台观过华阴题此

题灵阳宫

送夏旦赴举


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和育王十二题·佛迹峰
    佛迹空中兹,佛心无处所。寻迹以求之,似学邯郸步。...
  • 和石苍舒喜雨
    元佑丁卯春,旱日透地赤。三农失岁事,嗷嗷嗟艰食。宸心动恻怛,祠祷驰星驿。张图绘玄龟,探穴求......
  • 和江晦叔喜雨
    千里人怀闵旱心,轻将岁事叩天阍。骤倾江海繁声合,尽涤山川沴气昏。官责时丰聊共喜,归休汪动欲......
  • 和进樱桃上宜谕近臣洛中今年进樱桃甚大当是
    四月樱桃始烂红,拜章驰驿岁常同。留都旧事修邦贡,荐庙清朝广孝风。翠笼摘从西后宛,彩奁进入大......
  • 马嵬驿
    六军刚要非杨妃,空使君王血泪垂。何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。...
  • 寄邻父
    离山阙归期,滞踪如在狱,他门一脔炙,贱子万端辱。吟忆圃花尽,梦知原麦熟。公道富贵迟。何似耕......