面旋落花风荡漾
柳重烟深
雪絮飞来往
雨后轻寒犹未放
春愁酒病成惆怅
枕畔屏山围碧浪
翠被花灯
夜夜空相向
寂寞起来褰绣幌
月明正在梨花上
蝶恋花作者简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
蝶恋花翻译及注释
《蝶恋花·面旋落花风荡漾》是宋代文学家欧阳修创作的一首词。词中描绘了春天的景象，以及作者内心的情感和寂寞之感。以下是对这首词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
面旋落花风荡漾，
柳重烟深雪絮飞。
来往雨后轻寒犹未放，
春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪，
翠被花灯夜夜空相向。
寂寞起来褰绣幌，
月明正在梨花上。
诗意：
这首词以春天的景色为背景，通过描绘风摇落花、柳树上烟雾缭绕、雪絮飘飞的景象，展现了春天的美丽和丰富的生机。但同时，词中也透露出作者内心的情感和寂寞之感。作者在雨后的轻寒中，感叹春愁与酒病使他陷入惆怅之中。在床头，屏山环绕着如碧浪般的景色，翠绿的帷幕下，花灯夜夜亮起，但这样的景象却更加凸显出作者的孤独。在这样的寂寞中，他轻轻拉开绣幌，看见明亮的月光洒在梨花上。
赏析：
这首词通过对春天景色的描绘，展示了作者的感受和情感。诗中的意象丰富多样，如风摇落花、柳树烟雾、雪絮飘飞等，细腻地描绘出春天的美丽景色。同时，通过对自然景色的描写，表达了作者内心的情感和寂寞之感。词中的"春愁酒病成惆怅"一句，表达了作者在春天的美景面前，仍然无法摆脱内心的忧愁和苦闷。在词的结尾，作者轻轻拉开绣幌，寻求一丝慰藉，但月明下的梨花依然显得孤寂。整首词通过景物描写和情感抒发，将作者内心的寂寞情绪与春天的美景相融合，给人以深刻的印象。
这首词的语言优美，意境深远，通过描绘春天的景象，展示了作者对生活的思考和情感的流露。读者在欣赏这首词时，可以感受到作者对美的追求和对内心情感的诉说，同时也引发人们对生活和情感的思考。
蝶恋花拼音读音参考
相关内容11：
