字典帮 >古诗 >出塞诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2026-01-26

出塞

唐代  王昌龄  

战争  唐诗三百首  

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。

出塞作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

出塞翻译及注释

《出塞》是唐代诗人王昌龄的代表作之一,表现了士兵出征和战争结束后的壮烈场面。

中文译文:

骝马新跨白玉鞍,
战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振,
匣里金刀血未干。

诗意:

这首诗词描绘了一幅战争壮烈的场景。首句描写了士兵骑着骝马,穿着新的战袍,跨上白玉鞍,准备出征。第二句则是描写了战争结束后的凄凉气氛,月色下沙场上的冷清和残酷。第三句表现了战争结束后,城头上的铁鼓声仍在回荡,仿佛在提醒人们战争的可怕后果。最后一句则描绘了士兵们的武器,金刀血未干,暗示着他们刚刚经历了一场激烈的战斗。

赏析:

这首诗词通过一幅战争场面,生动地描绘了战争的残酷和人们在战争中的英勇。王昌龄运用了形象生动的描写手法,使整首诗词具有很强的视觉感受。首句通过描写士兵和骝马的形象,展现了战争的紧张气氛。第二句则通过月色下的沙场,表现了战争带来的惨烈和凄凉。第三句则通过描写城头上的铁鼓声,表现了战争的恐怖和可怕。而最后一句,则通过士兵们的武器,表现了他们的英勇和坚毅。整首诗词通过描绘战争场面,表现出了作者对战争的痛恨和反思,同时也表现了人们在战争中的英勇和坚强。

出塞拼音读音参考

chū sài
出塞

liú mǎ xīn kuà bái yù ān, zhàn bà shā chǎng yuè sè hán.
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
chéng tóu tiě gǔ shēng yóu zhèn, xiá lǐ jīn dāo xuè wèi gàn.
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。


相关内容11:

无题

过松源,晨炊漆公店六首

与浩初上人同看山寄京华亲故

七绝·莫干山

复偶见


相关热词搜索:
热文观察...
  • 七律·洪都
    到得洪都又一年,祖生击楫至今传。闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。鬓雪飞来成废料,彩云长在有......
  • 琵琶行
    浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江......
  • 念奴娇
    横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。夏日消溶,江河横溢,人或为鱼......
  • 蝶恋花
    面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相......
  • 菩萨蛮
    湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。溪下水声长,一枝和月香。人怜花似旧,花不知人瘦。独自倚阑干......
  • 减字木兰花
    独行独坐。独倡独酬还独卧。 伫立伤神。无奈轻寒著摸人。此情谁见。泪洗残妆无一半。 愁病相仍。......