字典帮 >古诗 >赠郭功甫二绝诗意和翻译_宋代诗人袁陟
2025-07-21

赠郭功甫二绝

宋代  袁陟  

从来多病王僧佑,自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。

赠郭功甫二绝翻译及注释

诗词:《赠郭功甫二绝》
朝代:宋代
作者:袁陟

从来多病王僧佑,
自小能文谢惠连。
各厌尘劳思物外,
莫辞携手访林泉。

中文译文:
向王僧佑,他常年困扰疾病,
从小就懂得文辞,感谢恩师惠连。
我们都厌倦了纷扰的尘世,思绪飘向物外,
不要推辞,让我们一起去寻访山林泉水。

诗意和赏析:
这首诗是宋代袁陟创作的一首赠诗,赠送给郭功甫二位朋友。诗中表达了对朋友王僧佑的关心和钦佩之情,以及对惠连恩师的感激之情。

诗人描述了王僧佑多年来饱受疾病的折磨,但他从小时候就展现出出色的文学才华,感谢了教导他的恩师惠连。这里可以看出诗人对王僧佑的敬佩之情,他认为王僧佑不仅在身体上承受了病痛的折磨,而且在文学上也有卓越的表现。

接下来的两句表达了诗人和朋友们的共同心愿。他们对尘世的繁琐和劳累感到厌倦,心思飘向物外,希望能够远离喧嚣与尘埃,去追寻山林间的清泉和宁静。这里蕴含着对自然的向往和追求内心宁静的意境。

整首诗以简洁的语言表达了对朋友的赞美和祝福,同时展现了诗人对自然和宁静生活的向往。这种赠诗的形式也体现了宋代诗人重视友情和自然意境的特点。

赠郭功甫二绝拼音读音参考

zèng guō gōng fǔ èr jué
赠郭功甫二绝

cóng lái duō bìng wáng sēng yòu, zì xiǎo néng wén xiè huì lián.
从来多病王僧佑,自小能文谢惠连。
gè yàn chén láo sī wù wài, mò cí xié shǒu fǎng lín quán.
各厌尘劳思物外,莫辞携手访林泉。


相关内容11:

次韵徐献可兼别重巽

汉荆王墓

城南五题其三·贵侯园

题陈德秀画四季枕屏图五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冰道
    冰道银河似耶非?魂存瀑死梦依稀。一痕界破千山雪,匹练能裁几件衣。屋建瓴高天并泻,撬因地险虎......
  • 仁宗皇帝挽诗二首
    丕承三后绩,盛烈古难陪。纳谏书囊集,谈经殿阁开。御弧圆月满,宸翰舞鸾回。冠剑虽归葬,英风万......
  • 绣山
    满山红绿紫黄青,几度抛针绣得成?寄语天仙瀛海月,绣完肤色绣精神。...
  • 军峰
    倚天青壁瘦巉岩,下有神龙卷作潭。龙欲出时山吐气,黑云随手暗江南。...
  • 柳枝词七首
    远映天街近绕池,长条无力自相依。上阳宫女愁方绝,又是东风有絮飞。...
  • 句
    花湿转分明。...