字典帮 >古诗 >望江南/忆江南诗意和翻译_宋代诗人董乂
2025-11-24

望江南/忆江南

宋代  董乂  

忆江南  

缥缈烟中渔父桨,坡陀山上使君衙。

望江南/忆江南翻译及注释

《望江南/忆江南》是一首宋代著名诗人董乂创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意分析和赏析:

中文译文:
缥缈烟中渔父桨,
坡陀山上使君衙。
念江南,水何远,
白云深处有归家。

诗意分析:
这首诗描绘了作者对江南风景的追忆和思念之情。江南地区以其优美的自然环境和浓郁的文化底蕴而闻名,是中国文学中常被歌颂的地方之一。诗中的渔父划桨和使君的衙门象征着江南的景色和文化。

首句描述了渔父在缥缈的烟雾中划桨的景象,烟雾弥漫着江水,给人一种朦胧而美丽的感觉。第二句提到了坡陀山上的使君衙门,使君是指官员,衙门是指官衙,这里体现了江南地区的官场文化和政治体制。

诗的后两句表达了作者对江南的思念和对家的向往。作者感叹江南之水的广阔,远离家乡的他在白云深处仍然能感受到家的存在,表达了对故乡的深情和对归家的渴望。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言勾勒出江南的风景和文化,通过渔父和使君这两个形象,展现了江南独特的生活和社会情境。诗人以烟雾和白云作为意象,营造出一种朦胧美感,使读者仿佛置身于江南的景色之中。

整首诗以忆江南的情感为主线,通过对渔父、使君和家的描绘,表达了作者对故乡的眷恋和思念之情。江南作为一个文化名片,以其独特的自然风光和人文景观吸引了无数文人墨客的赞美和追忆。诗人董乂通过这首诗,以简洁而深情的笔触,将对江南的思念和对归家的向往融入其中,给读者带来一种温暖而怀旧的感受。

这首诗词虽然简短,但凭借其精练的表达和情感的融入,成功地传达了作者对江南的热爱和思念之情,展现了江南地区的独特魅力。

望江南/忆江南拼音读音参考

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/忆江南

piāo miǎo yān zhōng yú fù jiǎng, pō tuó shān shàng shǐ jūn yá.
缥缈烟中渔父桨,坡陀山上使君衙。


相关内容11:

陈莹中画像赞

送张少卿赴召十首

送张少卿赴召十首

即事

狼山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 调笑转踏/调笑令
    调笑。楚江渺。粉面修眉花斗好。擎荷折柳争相调。惊起鸳鸯多少。渔歌齐唱催残照。一叶归舟轻小。...
  • 贝州未破书寄王子直司徒
    孤城死地尚瞧盱,智勇俱当竭蹶趋。贫且贱焉真耻也,壮之良者盖行乎。料无豪杰同吴反,阴有神灵助......
  • 八月旦始凉
    骚骚北风急,杳杳白支飞。江汉波新起,蒹葭露欲晞。狂歌闻凤鸟,楚制见荷衣,历历先贤趣,南浮亦......
  • 瑞鹤仙
    脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷。但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘......
  • 乌龙寺
    秀岭奇峰接钓台,乌龙直冯更崔嵬。万松合处虚亭敞,千佛光中梵宇开。林外瀑泉飞朔雪,云间宝藏转......
  • 萤
    幸藉炎蒸力,因迁腐草踪。清宵能自照,暗室肯相容。雨巷幽光晦,风帘乱点重。临书方汝赖,惟恐有......