字典帮 >古诗 >乐语诗意和翻译_宋代诗人王义山
2025-09-09

乐语

宋代  王义山  

自在云间白鹤飞。
晴川浴罢不胜衣。
旋裁五色冰蚕锦,千花覆处,三呼声里,惹得御香归。

乐语翻译及注释

《乐语》是一首宋代的诗词,作者是王义山。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自在云间白鹤飞。
晴川浴罢不胜衣。
旋裁五色冰蚕锦,
千花覆处,三呼声里,
惹得御香归。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宜人的景象,描述了一只自在地在云间飞翔的白鹤。在晴朗的天空下,这只白鹤洗完澡后穿上衣服,但衣物如此华丽,仿佛是由五彩的冰蚕丝织成的。当千花飘落在地面时,白鹤的呼唤声传遍山谷,引得御花香归来。

赏析:
《乐语》通过描绘自然景色和生动的动物形象,营造了一种宁静和美好的意境。首先,诗人以白鹤飞翔在云间为开头,表达了自然界的自由和灵动。白鹤作为中国文化中的象征性动物,代表着高飞远翔、祥瑞吉祥的寓意。

接下来,诗人描述了白鹤洗澡后穿上衣服的场景。这里使用了华丽的描写词语,如"五色冰蚕锦",给人一种华美的感觉。五彩的冰蚕锦象征着美丽和瑰丽的衣物,增添了整体画面的色彩和光彩。

随后,诗人以"千花覆处"来形容花朵飘落的情景,进一步营造了一种花香四溢的氛围。白鹤的呼唤声回荡在山谷中,这里可以理解为自然界中的声音与白鹤的互动,形成了一幅宁静而和谐的画面。

最后一句"惹得御香归",表达了白鹤的魅力和吸引力,使得御花香(可能指皇宫中的花香)也被吸引回来,进一步强调了整个景象的美丽和魅力。

总的来说,《乐语》通过对自然景色和动物的描绘,展示了大自然的美丽和和谐。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,通过形象的描写和细腻的情感,使读者感受到一种宁静、美好和愉悦的氛围。

乐语拼音读音参考

lè yǔ
乐语

zì zài yún jiān bái hè fēi.
自在云间白鹤飞。
qíng chuān yù bà bù shèng yī.
晴川浴罢不胜衣。
xuán cái wǔ sè bīng cán jǐn, qiān huā fù chù, sān hū shēng lǐ, rě dé yù xiāng guī.
旋裁五色冰蚕锦,千花覆处,三呼声里,惹得御香归。


相关内容11:

和洁堂见寿十章

次史德载韵示诸孙

诗一首

赐易数胡一鉴

枕上作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陈子新前后十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗
    子产存郑校,僖公修泮宫。彼皆在其位,夫岂难为功。是邦学政久坠地,过者千百但吁忾。有美君子逢......
  • 宝镜吟
    荆山已童若耶涸,若耶可采山可凿。金精少皞不敢秘,鉴坏飞就欧冶错。祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光万......
  • 梅
    萋萋细碧江南地,上有梅花朔易天。铁石空余心已尽,霜明日润若为妍。...
  • 喜迁莺
    世情冰尽。算耐久祗是,陇头芳信。惆怅人间,几千年□,留得陆郎馀韵。朔云解识花意,遮断疏狂蝶......
  • 玉山道士
    玉豀豀上雨声乾,日暮东风客衲寒。数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。...
  • 湖山十景·雷峰夕照
    塔影初收日色昏,隔墙人语近甘园。南山游遍分归路,半入钱唐半暗门。...