字典帮 >古诗 >送郡守张宗丞诗意和翻译_宋代诗人萧元之
2025-09-10

送郡守张宗丞

宋代  萧元之  

本是诗书种,躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马,捐命犯风尘。
幕府差功级,京华困旅贫。
不如归去好,依旧号诗人。

送郡守张宗丞翻译及注释

《送郡守张宗丞》是宋代萧元之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
本是诗书种,躬耕寂寞滨。
倾家市鞍马,捐命犯风尘。
幕府差功级,京华困旅贫。
不如归去好,依旧号诗人。

诗意:
这首诗词描述了一个官员辞官归乡的情景。诗人以送别郡守张宗丞为背景,抒发了自己对诗书学问的热爱,同时表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。

赏析:
这首诗词通过对郡守辞官归乡的描写,抒发了诗人对官场生涯的不满和对自由自在田园生活的向往。下面对诗句进行逐句赏析:

本是诗书种,躬耕寂寞滨。
这一句表达了诗人的本职工作本应是研读诗书,但他却在寂寞的滨岸上辛勤耕种田地。这句话暗示了诗人对官场繁文缛节的厌倦,渴望返璞归真。

倾家市鞍马,捐命犯风尘。
诗人表达了自己辞官的决心和牺牲。他说自己不惜倾家荡产去购买鞍马,甘愿冒着风尘之险,表达了他对自由和追求真理的执着。

幕府差功级,京华困旅贫。
这两句描绘了诗人在官场中的困境。幕府指的是朝廷,差功级是指官职的升迁。诗人表示自己在朝廷中的官职晋升困难,同时在京华(指京城)生活困顿,贫穷潦倒。

不如归去好,依旧号诗人。
诗人在最后一句表达了自己的决心和选择。他认为回归乡村生活是更好的选择,依然自称为一个诗人,保持对诗歌创作的热情和才华。

总体而言,这首诗词通过诗人辞官归乡的场景,表达了对官场生涯的不满和对自由自在田园生活的向往。诗人坚持自己的理想和热爱,选择了回归本真的生活方式,并将继续从事诗歌创作。这首诗词表达了诗人内心的情感和对官场世俗的反思,具有一定的时代特色和个人情感。

送郡守张宗丞拼音读音参考

sòng jùn shǒu zhāng zōng chéng
送郡守张宗丞

běn shì shī shū zhǒng, gōng gēng jì mò bīn.
本是诗书种,躬耕寂寞滨。
qīng jiā shì ān mǎ, juān mìng fàn fēng chén.
倾家市鞍马,捐命犯风尘。
mù fǔ chà gōng jí, jīng huá kùn lǚ pín.
幕府差功级,京华困旅贫。
bù rú guī qù hǎo, yī jiù hào shī rén.
不如归去好,依旧号诗人。


相关内容11:

挽文魁母齐魏国夫人三首

潇湘神

梅花

渔父词十三首

次韵周公谨见寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楼居
    梅边未有屋三间,僦得楼居特暂安。天下事非容易说,门前山可久长香。瓶花频换春常在,阶草不除秋......
  • 游上竺寺
    编茅为屋住,结叶作衣裳。不试烧金诀,惟寻煮石方。洗瓢溪月冷,采药野云香。尝有仙家鹤,飞来绕......
  • 题九锁山
    九山互锁碧烟深,路转花香恼客吟。归鹤带云回谷口,潜蛟飞雪喷亭心。洞中无计寻芝鼠,箬底犹闻捣......
  • 客信丰寄刘起潜
    怪得寒灯昨夜花,五更归梦倏还家。多情儿女伤离别,争挽征衫问鬓华。...
  • 湖山十景·麹院风荷
    避暑人归自冷泉,步头云锦晚凉天。爱渠香阵随人远,行过高桥旋买船。...
  • 见陈制帅子华二首
    奇功毕竟属吾曹,狄武襄无诸葛豪。翠羽葆行禽孟获,金龙衣在失侬高。春生洲渚千麾出,麦熟崆峒万......