萍诗意和翻译_宋代诗人宋自逊

苦无根蒂逐波流，风约才稀雨复稠。
旧说杨花能变此，是他种子亦轻浮。

萍作者简介

［约公元一二oo年前后在世］字谦父，号壶山，南昌人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝，当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱，《花庵词选》行于世。

萍翻译及注释

《萍》是宋代诗人宋自逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苦无根蒂逐波流，
风约才稀雨复稠。
旧说杨花能变此，
是他种子亦轻浮。

诗意：
这首诗词以萍水漂流的浮萍为主题，表达了诗人对自己无根无蒂、随波逐流的境遇的感叹。诗人以浮萍为喻，描绘了一种风约才稀、雨却频繁的环境，暗喻了自己的生活艰难而不稳定。诗人还提到了关于杨花的传说，暗示自己的处境或许是因为自身的轻浮和不稳定。

赏析：
这首诗词通过描绘浮萍的形象，表达了诗人对自身境遇的感叹和思考。浮萍是一种没有根蒂的水生植物，随波逐流，毫无自主性和固定性。诗人借用浮萍的形象，将自己的情感寄托其中，表达了对生活的无奈和无力。

诗中的“风约才稀雨复稠”描绘了一种环境的变幻不定，风稀少而雨却频繁，暗示了诗人所处的世界充满了不确定和困难。这种环境的不稳定性与诗人自身的命运状况相呼应，加深了诗词的主题。

诗词末句提到了关于杨花的传说，暗示了自己的境遇或许与个人的轻浮和不稳定有关。杨花是一种轻飘的花朵，容易随风飘散，这与浮萍的形象相呼应，诗人通过这样的比喻，暗示了自己的处境是由于自身的轻浮和不扎实造成的。

整首诗词以简洁明了的语言，通过浮萍和杨花的形象描绘，传达出诗人对生活境遇的感慨和反思。它表达了对无法掌控命运的无奈和对自身轻浮不稳定的自责，展现了宋代文人在动荡时代中的心境和人生观。