字典帮 >古诗 >括溪停舟诗意和翻译_宋代诗人赵汝迕
2025-07-18

括溪停舟

宋代  赵汝迕  

树古半成槎,溪边庆贺斜。
寒林欲无路,小坞不多家。
去客背流叶,停舟见暮鸦。
朝朝省秋水,频减一痕沙。

括溪停舟翻译及注释

《括溪停舟》是宋代诗人赵汝迕的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

括溪停舟

树古半成槎,
溪边庆贺斜。
寒林欲无路,
小坞不多家。
去客背流叶,
停舟见暮鸦。
朝朝省秋水,
频减一痕沙。

中文译文:

停舟在括溪,
树木古老,船桨尚未完成。
溪边的欢呼倾斜。
寒冷的林中似乎没有通路,
只有少数的小坞才有人家。
离去的客人背着流落的叶子,
停船时看见暮色中的乌鸦。
每天早晨都观察秋水的变化,
频繁地减少一条痕迹沙。

诗意和赏析:

《括溪停舟》描绘了一个安静而寂寥的景象,诗人通过对自然环境的描绘和感受,表达了自己对时光流转和生活变化的思考。

诗中的括溪是一个静谧的溪流,树木古老,船桨尚未完成,显示了时光的流逝和岁月的沧桑。溪边的庆贺声,倾斜的喧嚣,可能是人们庆贺或喜悦的声音,但这种庆贺与寂静的溪流形成鲜明的对比。

诗人形容寒林欲无路,小坞不多家,表达了寂静的环境中人烟稀少的景象,与繁忙喧嚣的世界形成了对比。离去的客人背着流落的叶子,停船时看见暮色中的乌鸦,揭示了岁月的更迭和离别的情感。

朝朝省秋水,频减一痕沙,诗人每天早晨都观察秋水的变化,频繁地减少一条痕迹沙,这种观察的行为暗示了诗人对时间流逝的敏感和对生活变化的思考。

整首诗以寂静和静谧为主题,通过对自然景象的描绘和细腻的感受,表达了诗人对时光流转、生活变化和人世间的淡然态度。诗中的意象和抒发的情感给人以静谧、思考和思索的空间,引发读者对时间、生活和人情的思考。

括溪停舟拼音读音参考

kuò xī tíng zhōu
括溪停舟

shù gǔ bàn chéng chá, xī biān qìng hè xié.
树古半成槎,溪边庆贺斜。
hán lín yù wú lù, xiǎo wù bù duō jiā.
寒林欲无路,小坞不多家。
qù kè bèi liú yè, tíng zhōu jiàn mù yā.
去客背流叶,停舟见暮鸦。
zhāo zhāo shěng qiū shuǐ, pín jiǎn yī hén shā.
朝朝省秋水,频减一痕沙。


相关内容11:

偶得

寄兄玉老

赠戴石屏

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拜扫易斋先生墓
    行乐今非少壮时,一樽聊以酹吾师。只鸡岂敢方前辈,下马犹能慰所思。原上松杉新种植,望中桃李半......
  • 贺郑丞相
    遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。...
  • 平山堂
    平山堂下水云重,孤笛凄凉淡月中。不见龙蛇飞素壁,只科狐兔戍离宫。仙翁已逐风流尽,世事俱随梦......
  • 再答
    孤风独上子陵台,藻思天然顷刻开。银烛不妨花下照,铁心肯向赋中回。休怀濯锦梦水星,早应筑沙堤......
  • 畴依
    元会开物,风气浑庞。聿生神圣,惟包羲皇。始画八卦,人文炳煌。大道之书,谁云已亡。...
  • 春雪
    腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。混成天地皆同色,点染园林尽着花。岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见......