字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_现代诗人沈祖棻
2025-09-05

浣溪沙

现代  沈祖棻  

浣溪沙  

梦外沈沈夜渐长,飘灯庭院雨丝凉。
重帷自下郁金堂。
烛有愁心犹费泪,香如人意故回肠。
零星往事耐思量。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙·梦外沈沈夜渐长》是现代诗人沈祖棻创作的一首词。下面是这首词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦外沉沉夜渐长,
飘灯庭院雨丝凉。
重帷自下郁金堂。
烛有愁心犹费泪,
香如人意故回肠。
零星往事耐思量。

诗意:
这首词描绘了一幅夜晚的景象,暗示着诗人心境的寂寥和忧愁。夜晚漫长而沉寂,庭院中的飘灯伴随着微凉的细雨。重重窗帘自下垂,遮掩了郁郁葱葱的金堂。蜡烛似乎也有着忧愁的心情,燃烧时泪水不禁流淌。香气如同心意般扣人心弦,勾起了过往的回忆。零星的往事令人沉思。

赏析:
这首词以简洁而凄凉的语言描绘了一种深夜的孤寂和愁绪,展现了诗人内心的独白。通过夜晚的景象,诗人表达了自己在寂静中的沉思和对过往的回忆。诗中运用了形象生动的描写,如飘灯、细雨、重帷、蜡烛和香气等,增强了诗词的意境和情感。

诗中的“梦外沉沉夜渐长”一句,暗示了诗人在夜晚感受到的孤寂和漫长。蜡烛燃烧时的泪水象征着诗人内心的忧愁与痛苦。而香气的回肠,表达了一种美好的回忆在心头回荡,令人陶醉。

整首词情感萧瑟,意境深远,给人一种静谧而忧伤的感觉。它以简洁的语言抒发了诗人内心的孤寂和忧愁,让读者在阅读中感受到深夜的寂静和思考的空间。同时,诗中的意象与描写也给人以美的享受和思考的启示。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

mèng wài shěn shěn yè jiàn zhǎng, piāo dēng tíng yuàn yǔ sī liáng.
梦外沈沈夜渐长,飘灯庭院雨丝凉。
zhòng wéi zì xià yù jīn táng.
重帷自下郁金堂。
zhú yǒu chóu xīn yóu fèi lèi, xiāng rú rén yì gù huí cháng.
烛有愁心犹费泪,香如人意故回肠。
líng xīng wǎng shì nài sī liang.
零星往事耐思量。


相关内容11:

即事

塞下曲四首

近代吴歌 独曲

送郑公绩赴试金陵

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四言赠兄秀才入军诗 其二
    鸳鸯于飞。啸侣命俦。朝游高原。夕宿中洲。交颈振翼。容与清流。咀嚼兰蕙。俛仰优游。...
  • 别诗
    朝云浮四海。日暮归故山。行役怀旧土。悲思不能言。悠悠涉千里。未知何时旋。...
  • 十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮
    问学要根柢,文章忌雷同。字求反切当,义用训诘通。纵之逼论剑,收之入檀弓。平生苦我心,不如作......
  • 海上 三
    水晶帘卷一灯昏,寂对河山叩国魂。只是银莺羞不语,恐防重惹旧啼痕。...
  • 天津感事二十六首
    阳乌西去水东流,今古推移几度秋。四面远山长敛黛,不知终日为谁愁。...
  • 蝶恋花
    转毂轻雷肠九折。月逐征程,夜夜清辉缺。落尽繁香春早歇,西风苦自吹黄叶。几曲屏山山万叠。翠幕......