字典帮 >古诗 >题长兴吴城诗意和翻译_宋代诗人邵缉
2025-07-20

题长兴吴城

宋代  邵缉  

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。
一岸溼云沈夜色,四山凉叶下秋声。

题长兴吴城作者简介

南宋诗人、词人。字公序,上元(今江苏南京)人。与邵亢同族(《金陵诗徵》卷五)。徽宗宣和初随父宦寓宣州,四年(一一二二)返乡,李弥逊有文送行(《筠溪集》卷二二《送邵公缉还乡序》)。高宗绍兴中在鄂州,曾献词岳飞,献书朝廷。有《荆溪集》八卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《金佗续编》卷二八。

题长兴吴城翻译及注释

《题长兴吴城》是宋代诗人邵缉所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高台没有地势的曲池平,我漂泊到勾吴宿古城。一岸湿润的云沉夜色,四山下凉爽的秋声。

诗意:
这首诗描述了诗人邵缉漂泊在吴地的心境和所见所感。高台上的平坦地势上没有波浪起伏的池水,象征着诗人内心的平静。他漂泊到勾吴,停留在古老的城市,感受着这座城市的历史和文化沉淀。夜晚,一岸湿润的云雾使夜色更加沉寂,四周的山峦间传来凉爽的秋声,凸显出秋天的宁静和美丽。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受,通过对景物的描写展示了自然与人文的交融。高台无地的曲池平形象地表达了诗人内心的宁静和冷静,使人感受到一种超脱尘世的境界。勾吴古城代表着历史和文化,诗人漂泊到这里,对这座城市的历史和文化有了更深的感悟。夜晚的湿润云雾和四周山峦间的凉爽秋声,给人以安宁和宁静的感觉,仿佛置身于秋天的静谧之中。

整首诗通过景物的描绘,抒发了诗人内心的平静和宁静,以及对历史和自然的感悟。它以简练的语言,展示了宋代文人的清新和超然情怀,给人以深思和想象的空间。

题长兴吴城拼音读音参考

tí cháng xīng wú chéng
题长兴吴城

gāo tái wú dì qǔ chí píng, piāo bó gōu wú sù gǔ chéng.
高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。
yī àn shī yún shěn yè sè, sì shān liáng yè xià qiū shēng.
一岸溼云沈夜色,四山凉叶下秋声。


相关内容11:

水调歌头

岳阳楼杂咏十二绝

点绛唇

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 琵琶
    白鸽潜来入紫槽,朱鸾飞去唳青霄。江边塞上情何限,瀛府霓裳曲再调。漫道灵妃鼓瑶瑟,虚传仙子弄......
  • 富季申赋梅次韵四首
    谁将消息报江梅,一点先从雪里开。怪见逢迎有深意,我家曾与写真来。...
  • 朝中措
    双鞬锦领出西山。戎幕护旌旗。横槊春风百咏,临淮夜月千卮。风流樽俎,琼花破艳,红药攒枝。赏尽......
  • 秋声
    梦破松声枕上闻,睡魔夜半战吟魂。初疑秋雨连江岸,乍觉寒潮上海门。招引好风来古寺,追随月色下......
  • 题雎阳双庙二首
    张许昭鸿烈,南雷贾共灵。无瑕双白璧,有曜五华星。怀哲音容在,伤时涕泪零。向来丹凤阙,犹带犬......
  • 临江仙
    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺燕乱丝簧。醉眠犹未起,花影满晴窗。帘外报言天色好,水沈......