字典帮 >古诗 >雷塘二首诗意和翻译_元代诗人苏大年
2025-09-08

雷塘二首

元代  苏大年  

吴公台下雷塘路,锦缆牙樯行乐处。
当年玉树后庭花,梦里相逢惜春暮。
君不见东家北舍人未归,落花满地蝴蝶飞。
¤

雷塘二首翻译及注释

《雷塘二首》是元代诗人苏大年的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
吴公台下雷塘路,
彩色缆绳和牙帆在行乐的地方。
当年在玉树后庭花下,
在梦里相逢,感慨春天的将逝。

君不见东家北舍人未归,
落花满地,蝴蝶飞翔。

诗意:
这首诗描述了雷塘的美景和一段令人怀念的往事。诗人借雷塘的景色描绘了春天的景象,以及在梦中与某人相逢的情景,表达了对春天逝去的感慨。

赏析:
这首诗以景物描写为主线,通过描绘雷塘的美景和其中的人物活动,展示了诗人对春天逝去的留恋之情。雷塘被描绘成多彩缤纷的地方,有着彩色缆绳和牙帆,给人一种欢乐的感觉。诗人回忆起往昔,描述了在玉树花下与某人相逢的情景,表达了对春天的珍惜和担忧。

诗的后半部分,诗人运用对比手法,描述了东家和北舍的人们未归的情景,以及大量的落花和蝴蝶在地上飞舞的景象。这种对比营造了一种凄凉的氛围,暗示着时光的流逝和人事的更迭。

总体而言,这首诗通过描绘雷塘的美景和诗人的情感,表达了对春天的珍惜和对时光流转的思考,给人一种深情的感受。

雷塘二首拼音读音参考

léi táng èr shǒu
雷塘二首

wú gōng tái xià léi táng lù, jǐn lǎn yá qiáng xíng lè chù.
吴公台下雷塘路,锦缆牙樯行乐处。
dāng nián yù shù hòu tíng huā, mèng lǐ xiāng féng xī chūn mù.
当年玉树后庭花,梦里相逢惜春暮。
jūn bú jiàn dōng jiā běi shè rén wèi guī, luò huā mǎn dì hú dié fēi.
君不见东家北舍人未归,落花满地蝴蝶飞。
¤


相关内容11:

点绛唇

水调歌头 游武夷和罗庆 武夷山志卷十五

蝶恋花

巫山一段云 北山烟雨

金菊对芙蓉 秋思


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柳梢青 右和欲开
    姑射论量。渐消冰雪,重试新妆。欲吐芳心,还羞素脸,犹吝清香。此情到底难藏。悄默默、相思寸肠......
  • 太常引
    □□山色共承宣。君秩满、我迟延。几度醉花前。曾怪杀、春山杜鹃。菱花再照,鸾胶再续,应笑雪盈......
  • 奉寄赵伯器参政尹时中员外五十韵
    诏立淮南省,符张阃外兵。风雷朝焕发,牛斗夜精明。参政材超伟,元僚器老成。武林多树政,禁御旧......
  • 桓王墓
    城南盗发桓王墓,遗物书年见赤乌。群酗扬兵俱叛汉,弟兄汗马竟开吴。但思密隧藏弓剑,宁谓阴房出......
  • 巫山一段云 松鹤峰
    枫鹤堆岚霭,阳台枕水湄。风清月冷好花时。惆怅阻佳期。别梦游蝴蝶,离歌怨竹枝。悠悠往事不胜悲......
  • 踏莎行 金钱卜欢 复古诗集五以上周咏先辑本
    暗掷龙文,寻盟鸾镜。龟儿不似青蚨准。花房羞化彩娥飞,银桥密递仙娥信。锦屋琼楼,薄情飘性。碧......