字典帮 >古诗 >留别子羽七绝句诗意和翻译_明代诗人张红桥
2025-07-21

留别子羽七绝句

明代  张红桥  

衾寒翡翠怯秋风,郎在天南妾在东。
相见千回都是梦,楼头长日妒双鸿。

留别子羽七绝句翻译及注释

《留别子羽七绝句》是明代张红桥创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衾寒翡翠怯秋风,
郎在天南妾在东。
相见千回都是梦,
楼头长日妒双鸿。

诗意:
这首诗描述了作者与子羽分别的情景。作者身处冷寒的被褥中,感受到了秋风的凉意。他与子羽相隔遥远,子羽在南方,而作者在东方。无论相见多少次,都只是梦幻般的虚幻。作者站在楼上,眼睁睁看着阳光长时间地照耀双鸿(指子羽与他人的亲密关系),心中充满了妒意。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者离别之情。首句“衾寒翡翠怯秋风”描绘了作者躺在寒冷的被褥中,感受到秋风的凉意,同时也暗示了内心的孤寂和冷落。接着,作者通过“郎在天南妾在东”表达了自己与子羽相隔遥远的境遇,强调了离别的痛苦和无奈。

接下来的两句“相见千回都是梦,楼头长日妒双鸿”表达了作者对与子羽相见的期盼,但又认识到这种相见只是虚幻的梦幻。最后一句“楼头长日妒双鸿”通过描绘阳光长时间照耀双鸿,表达了作者内心的妒忌和痛苦,暗示了子羽与他人的亲密关系。

整首诗词情感真挚,表达了作者对离别的苦楚和对爱人的思念之情。通过简练的语言和形象的描写,使读者能够深切体会到作者内心的无奈和矛盾情感。这首诗词在明代文人的离别诗中独具特色,展示了作者的才情和情感的细腻表达。

留别子羽七绝句拼音读音参考

liú bié zǐ yǔ qī jué jù
留别子羽七绝句

qīn hán fěi cuì qiè qiū fēng, láng zài tiān nán qiè zài dōng.
衾寒翡翠怯秋风,郎在天南妾在东。
xiāng jiàn qiān huí dōu shì mèng, lóu tóu cháng rì dù shuāng hóng.
相见千回都是梦,楼头长日妒双鸿。


相关内容11:

雨夕行

莎衣丐者诗

春草

竹枝词十二首

正德宫词八首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江城子 感旧
    窗前翠影湿芭蕉。雨潇潇。思无聊。梦入故园,山水碧迢迢。依旧当年行乐地,香径杳,绿苔饶。沉香......
  • 题耕织图二十四首奉懿旨撰
    一日不力作,一日食不足。惨淡岁云莫,风雪入破屋。老农气力衰,伛偻腰背曲。索綯民事急,昼夜互......
  • 题鼓吹续音后
    《骚》、《选》亡来雅道穷,尚于律体见遗风。平生莫售穿杨技,十载曾加刻楮功。此去末应无伯乐,......
  • 无题
    石头城畔莫愁家,十五纤腰学浣纱。堂下石榴堪系马,门前杨柳可藏鸦。景阳妆罢金星出,子夜歌残璧......
  • 题栖碧山为淦龚舜咨赋
    山人爱山如李白,幽栖还在碧云深。松杉绕屋清宵响,雷雨悬崖白昼阴。石上每同仙客坐,花间犹恐世......
  • 一步一纷烦
    落日照江村,秋花艳欲燔[1]。芒鞋遥路客,一步一纷烦。...