字典帮 >古诗 >杨柳诗意和翻译_宋代诗人郑会
2025-09-07

杨柳

宋代  郑会  

忆别东湖两度春,西湖柳眼又新新。
想因一样湖边柳,一样春风一样青。

杨柳翻译及注释

《杨柳》 - 郑会

忆别东湖两度春,
西湖柳眼又新新。
想因一样湖边柳,
一样春风一样青。

译文:

回忆起离别东湖的两次春天,
西湖的柳树眼睛又崭新。
我想起那湖边的柳树,
同样的春风,同样的青翠。

诗意和赏析:

这首诗词《杨柳》是宋代诗人郑会的作品。诗人通过回忆东湖的离别和西湖的再次相逢,表达了对春天和柳树的深深思念之情。

首先,诗人回忆起离别东湖的两次春天,这里可能指的是离别亲友或离开故乡的经历。东湖的春天给诗人留下了深刻的印象和美好的回忆。

接着,诗人描述西湖的柳树眼睛又崭新,这里的柳树是诗人再次相逢的象征。柳树是春天的代表,而它的眼睛则象征着生机和活力。诗人可能在西湖看到了与东湖相似的景象,这让他更加怀念东湖的时光。

最后两句表达了诗人对东湖和西湖的柳树的共同之处的思考。诗人想象着东湖和西湖的柳树是一样的,同样的春风吹拂着它们,同样的青翠装点着它们。这里的一样是一种情感上的联系,诗人通过柳树和春风的象征来表达对故乡和美好时光的向往和思念。

整首诗词流畅而简洁,通过对柳树和春风的描写,表达了诗人对故乡和美好时光的深深眷恋之情。它体现了诗人对自然景物的细腻观察和感悟,同时也传递了诗人对离别的思考和对故乡的思念之情。

杨柳拼音读音参考

yáng liǔ
杨柳

yì bié dōng hú liǎng dù chūn, xī hú liǔ yǎn yòu xīn xīn.
忆别东湖两度春,西湖柳眼又新新。
xiǎng yīn yí yàng hú biān liǔ, yí yàng chūn fēng yí yàng qīng.
想因一样湖边柳,一样春风一样青。


相关内容11:

铲孟郊体七首

七夕

临江仙

古意呈补阙乔知之

仁宗皇帝挽诗十首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 步蟾宫·闰六月七夕
    玉纤暗数佳期近。已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。天公定亦怜娇俊念儿......
  • 柳絮
    晴栏看尽柳花飞,一段风情不自持。若使化为萍逐水,不如且作絮沾泥。...
  • 秋日
    庭草衔秋自短长,悲蛩传响答寒螀。豆花似解通邻好,引蔓殷勤远过墙。...
  • 句
    漏光残井甃,缺影背山椒。...
  • 仁宗皇帝挽诗十首
    政殿咨丞弼,经筵引俊髦。未尝耽逸乐,终是过焦劳。归路三山远,遗台万古高。小臣无分去,定拥堕......
  • 僧舍小山三首
    此老绝潇洒,久参曹洞禅。胸中有丘壑,左手取山川。树小风声细,岩深日影圆。江湖不归客,相对一......