字典帮 >古诗 >寄永兴窣兄诗意和翻译_宋代诗人万俟绍之
2025-07-27

寄永兴窣兄

宋代  万俟绍之  

忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴。
别来相望天涯远,长诵对床风雨诗。

寄永兴窣兄作者简介

万俟绍之(生卒年不详),字子绍,自号郢庄,郢(今湖北江陵西北纪南城)人,寓常熟。万俟离曾孙。力学好修,尝登王万之门,其文闳肆,其诗清严。两举不第,卒。

寄永兴窣兄翻译及注释

《寄永兴窣兄》是宋代诗人万俟绍之所作的一首诗词。这首诗词描述了诗人怀念与兄弟相聚的情景,以及分别后对彼此的思念之情。

诗词的中文译文如下:

忆昔京华聚首时,
记得在京都相聚的时光,
大兄常念阿连痴。
兄长常常怀念着我这个痴情的弟弟。

别来相望天涯远,
如今我们相隔天涯海角,
长诵对床风雨诗。
但我们在各自的床上,
长时间地吟诵着关于风雨的诗篇。

诗词中的“京华”指的是京都,表示诗人与兄弟相聚的地方。诗人在回忆往事时,感慨地说,当初在京都相聚的时光是多么美好。诗中提到的“大兄”是指诗人的兄长,他常常怀念着诗人这个痴情的弟弟。

然而,时间已经过去,兄弟们分别在了天涯海角。尽管相隔遥远,但诗人和兄长仍然以各自的方式表达着对彼此的思念。诗人在床上长时间地吟诵着与风雨有关的诗篇,这也可以理解为他对兄长的思念之情。

这首诗词通过描绘诗人与兄弟相聚、分别后的情景,表达了兄弟之间深厚的感情和对彼此的思念。诗人通过对过去的回忆和对现实的感慨,展现了人与人之间的情感纽带和兄弟之间的亲情。整首诗词以简洁明了的语言,传达出浓郁的情感,使读者能够感受到诗人内心深处的情绪。

寄永兴窣兄拼音读音参考

jì yǒng xīng sū xiōng
寄永兴窣兄

yì xī jīng huá jù shǒu shí, dà xiōng cháng niàn ā lián chī.
忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴。
bié lái xiāng wàng tiān yá yuǎn, zhǎng sòng duì chuáng fēng yǔ shī.
别来相望天涯远,长诵对床风雨诗。


相关内容11:

和陈鲁山社日西湖二首

老叟

水龙吟

题梅坞画推蓬梅

对雪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮
    淡黄斜日留汀草。檐低半露遥岑小。病眼不禁愁。阑干无数秋。雁声何处落。旧梦还惊觉。风重葛衣单......
  • 句
    刺分下蛹堆盘脆,嚼破冰蚕绕齿凉。...
  • 莺啼序
    荼一番过雨,洒残花似雪。向清晓、步入东风,细拾苔砌馀靥。有数片、飞沾翠柳,萦回半著双归蝶。......
  • 游都梁
    暮烟迷海戌,远水接淮天。拍塞凭栏恨,神京在北边。...
  • 寄高善胜
    雨窗思昔日,不见半年余。别后几回梦,中间三寄书。兵戈吾幸免,踪迹尔何如。世事难如意,同心却......
  • 南乡子
    十日借春留。芍药荼不解愁。检点笙歌催酿酒,西州。有谪仙人烂熳游。白鹭自芳洲。咫尺红云最上头......