宴琼林（东湖春日）诗意和翻译_宋代诗人黄裳

遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。
万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。
红娇翠软，谁顿悟、天机此理。
似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉。
当度仙家长日，向人间、闲看佳丽。
念远处有东风在，梦悠悠往事。
桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水。
桂华中、珠佩随轩去，还从卖花市。

宴琼林（东湖春日）作者简介

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

宴琼林（东湖春日）翻译及注释

《宴琼林（东湖春日）》是宋代黄裳创作的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析：

春天忽暖忽寒，黄裳以巧妙的手法描绘出园林中的景色，春意难以言表。万般声音和色彩在我耳中响起，仿佛雷声一样，使这世间充满了繁华。红色娇艳，翠绿柔软，谁能突然领悟到天机的奥妙？她的容颜像美妙的音乐，可以永远停留在无人察觉的地方，且忘却言语中的闲杂与醉意。

当仙家的阳光洒满大地时，我就在人间闲逛，欣赏美丽的景色。我心中想念远方，那里有着东风的消息，梦境中回忆起过去的一切。桃溪靠近，幽香远远飘来，我无法抵挡地凝望着，像落花随着流水一样。桂花的芬芳在车轩中扩散，珠佩随车飘荡，然而又回到了卖花的市场。

这首诗词以清新细腻的笔触描绘了春日园林的景色和氛围。黄裳以独特的表达方式，表现了春天的变幻莫测、生机勃勃的特点。他通过描绘红色和翠绿的色彩，以及花香和音乐的形象，将读者带入一个浪漫而充满生活气息的春日。在赏析中，诗人通过对自然景色的描绘，展示了自然界的美丽和人类与自然的和谐共生。与此同时，他也表达了对人世间繁华浮华的思考，以及对远离尘嚣、追求内心宁静的向往。整首诗词以细腻的情感和独特的意象，展现了黄裳独特的艺术风格，并使读者在阅读中感受到春天的美好和人生的深远意义。

宴琼林（东湖春日）拼音读音参考

yàn qióng lín dōng hú chūn rì
宴琼林（东湖春日）

jù nuǎn jiān é hán, miào yòng xiàng yuán lín, nán wèn chūn yì.
遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。
wàn bān shēng yǔ sè, zì wén léi biàn zuò fú huá rén shì.
万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。
hóng jiāo cuì ruǎn, shuí dùn wù tiān jī cǐ lǐ.
红娇翠软，谁顿悟、天机此理。
shì sháo róng kě zhù wú rén huì, qiě wàng yán xián zuì.
似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉。
dāng dù xiān jiā cháng rì, xiàng rén jiān xián kàn jiā lì.
当度仙家长日，向人间、闲看佳丽。
niàn yuǎn chù yǒu dōng fēng zài, mèng yōu yōu wǎng shì.
念远处有东风在，梦悠悠往事。
táo xī jìn yōu xiāng yuǎn yuǎn, mán níng wàng luò huā liú shuǐ.
桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水。
guì huá zhōng zhū pèi suí xuān qù, hái cóng mài huā shì.
桂华中、珠佩随轩去，还从卖花市。