字典帮 >古诗 >桃花雨诗意和翻译_明代诗人袁宏道
2025-09-08

桃花雨

明代  袁宏道  

浅碧深红大半残,恶风催雨剪刀寒。
桃花不比杭州女,洗却胭脂不耐看。

桃花雨作者简介

袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。

桃花雨翻译及注释

《桃花雨》是明代袁宏道创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花雨,浅碧深红大半残,
恶风催雨剪刀寒。
桃花不比杭州女,
洗却胭脂不耐看。

诗意:
这首诗以桃花雨为题材,写出了桃花在恶劣的天气中的景象。桃花原本是浅碧和深红的颜色,但大半已经残落。恶风催促着雨水,剪刀寒意袭人。诗人通过描述桃花和天气的变化,暗示了一个比喻意义:桃花与杭州女子相比,不堪一比,洗去了胭脂也不再美丽动人。

赏析:
这首诗通过对桃花雨的描绘,展现了诗人对于自然景物的观察和感受,同时通过对桃花与杭州女子的对比,表达了对美丽的追求和对现实的不满。诗中的桃花雨景象给人一种凄凉的感觉,恶风和寒雨给人带来寒冷和无奈的情绪。而对比中的杭州女子则成为了美的标杆,使桃花显得黯淡无光。整首诗通过对色彩、气候和女子的描绘,展示了诗人对美的追求以及对现实的不满和失望。

袁宏道作为明代的文人,他的诗词多以写景抒怀为主题,善于运用意境和比喻,通过对自然景物的描写来抒发内心的情感和对世事的思考。这首《桃花雨》也是他对自然景物的观察和对人生哲理的反思,通过对桃花雨和杭州女子的对比,传递了一种对美的追求和对现实的不满的情感。

桃花雨拼音读音参考

táo huā yǔ
桃花雨

qiǎn bì shēn hóng dà bàn cán, è fēng cuī yǔ jiǎn dāo hán.
浅碧深红大半残,恶风催雨剪刀寒。
táo huā bù bǐ háng zhōu nǚ, xǐ què yān zhī bù nài kàn.
桃花不比杭州女,洗却胭脂不耐看。


相关内容11:

西山凿池种白莲作

凤栖梧 和碧虚坦词

似曾诗

满庭芳 九日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登湖州销暑楼
    重楼肆登赏,岂羡石为廊。风月前湖近,轩窗半夏凉。罾青识渔浦,芝紫认仙乡。却恐当归阙,灵台为......
  • 鹧鸪天
    垂柳风边拂万丝。春光照眼惜花枝。凤城好景谁来赏,忙杀悠悠世上儿。歌近耳,酒盈卮。十分劝饮欲......
  • 虞山
    西风搅桂树,落日明枫林。游子怀归期,予悲渺登临。虞山一何高,湘水一何深。英皇仅枯冢,寂寞薰......
  • 露
    立久衣襟润,空中气结成。光凝兰叶腻,冷逼鹤阴清。又觉为霜近,犹能向日明。惟知汉宫内,千尺有......
  • 临江仙
    本是一般孤另物,被他染着难知。迷云消散慧风吹。何劳身外觅,端坐是天西。万语千言终未悟,悟来......
  • 解嘲
    闺中自昔论红线,侠气纵横频掣电。来作处女君未知,去矣脱兔容谁见。世上徒夸屋是金,明珠换骨不......