字典帮 >古诗 >追和老杜江上诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-18

追和老杜江上

宋代  王之道  

独坐日将夕,凄凄风雨秋。
寒灯照孤屋,欹榻拥疏裘。
身世槐安国,功名蜃化楼。
归欤老居士,踪迹继浮休。

追和老杜江上作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

追和老杜江上翻译及注释

《追和老杜江上》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

独坐日将夕,
凄凄风雨秋。
寒灯照孤屋,
欹榻拥疏裘。

这是一个人独自坐在屋内,天色已经接近傍晚。秋天的风雨使人感到凄凉。寒冷的灯光照亮着孤寂的房屋,而他躺在斜靠的床上,抱着疏松的棉被。

身世槐安国,
功名蜃化楼。
归欤老居士,
踪迹继浮休。

这个词句描绘了诗人王之道的境遇。他的身世像槐树一样平凡,没有成就什么伟大的功名,而那些功名利禄就像海市蜃楼一样虚幻。他在思考回到老年居士的归宿,追寻着他曾经的足迹,但追寻的结果却是虚无缥缈。

整首诗词透露出一种深沉的忧思和无奈。王之道描述了一个孤独、寂寞的景象,通过自然的描写来表达内心的苦闷。他用凄凉的秋雨和寒冷的灯光来突出人物的孤独感,寄托了自己对功名利禄的失望和追求真理的迷茫。整首诗词以简练的词句表达了诗人的心境,带给读者一种深沉的思考和共鸣。

追和老杜江上拼音读音参考

zhuī hé lǎo dù jiāng shàng
追和老杜江上

dú zuò rì jiāng xī, qī qī fēng yǔ qiū.
独坐日将夕,凄凄风雨秋。
hán dēng zhào gū wū, yī tà yōng shū qiú.
寒灯照孤屋,欹榻拥疏裘。
shēn shì huái ān guó, gōng míng shèn huà lóu.
身世槐安国,功名蜃化楼。
guī yú lǎo jū shì, zōng jī jì fú xiū.
归欤老居士,踪迹继浮休。


相关内容11:

台城路/齐天乐

浣溪沙

登垂虹亭二首

声声慢

华胥引


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和何希渊韵
    敢负交游素所期,自怜衰滞使君疑。向来兵火亦何久,此去功史应水迟。诗似清风宜我慰,心如白水欲......
  • 和孔纯老送司法吴德声
    舞腰回雪奏伊凉,饯设铃斋举别觞。如子固宜倾坐客,顾予何计挽征艎。交情旧喜推东道,归梦先应到......
  • 风入松
    满头风雪昔同游。同载月明舟。回来又续西湖梦,绕江南、那处无愁。赢得如今老大,依然只是漂流。......
  • 寄奉符大有叔
    血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。宁知懒过嵇中散,亦有诗如谢法曹。旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有......
  • 和张彦智中秋对月
    万里青天霁色开,嫦娥驾玉上云来。楼中胜饮八仙聚,物外清谈三语该。空翠水光争滉漾,漏声钟韵共......
  • 次韵陈勉仲二首
    十灾穷愁鸟出笼,春来天意似通融,得书故旧颇相悯,上书朝廷应见容。开府莫辞金帛尽,犁庭当冀祲......