字典帮 >古诗 >与士繇游金山翌日分袂二绝诗意和翻译_宋代诗人陈东
2025-07-19

与士繇游金山翌日分袂二绝

宋代  陈东  

早别金山恰晓钟,离帆分破一江风。
瓜洲渡口波声远,后夜相思明月中。

与士繇游金山翌日分袂二绝翻译及注释

诗词:《与士繇游金山翌日分袂二绝》
朝代:宋代
作者:陈东

早别金山恰晓钟,
离帆分破一江风。
瓜洲渡口波声远,
后夜相思明月中。

中文译文:
清晨告别金山,钟声刚刚敲响,
离别的帆分开了一股江风。
在瓜洲渡口,波浪声远去,
深夜中的思念在明亮的月光中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人陈东与士繇在金山游玩后的分别情景。诗人在早晨告别金山时,听到钟声刚刚响起,象征着时间的流逝和离别的来临。他们的离别如同离开港口的帆船,分开后带起了一阵江风,暗示着他们各自将走向不同的方向,分离的痛苦之情。

接下来,诗人描述了瓜洲渡口的情景,波浪声远去,象征着诗人与士繇的距离逐渐增大,彼此之间的感情逐渐远离。最后一句表达了诗人在深夜中思念士繇的心情,明亮的月光下,他们的思念如同明月一样清晰明亮。

整首诗词以简洁的语言描绘了诗人与士繇的分别情景和内心的思念之情。通过对时间、风、波浪和月光等自然元素的描绘,诗人巧妙地将离别的凄凉和相思之情表达出来,给人以深深的感动。这首诗词既展现了诗人的感伤之情,又表达了对友情、情感的珍视和思念之情,使人在阅读中产生共鸣和思考。

与士繇游金山翌日分袂二绝拼音读音参考

yǔ shì yáo yóu jīn shān yì rì fēn mèi èr jué
与士繇游金山翌日分袂二绝

zǎo bié jīn shān qià xiǎo zhōng, lí fān fēn pò yī jiāng fēng.
早别金山恰晓钟,离帆分破一江风。
guā zhōu dù kǒu bō shēng yuǎn, hòu yè xiāng sī míng yuè zhōng.
瓜洲渡口波声远,后夜相思明月中。


相关内容11:

临江仙

朝中措

次洪景伯韵

岳阳楼杂咏十二绝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞霄与道士夜话
    夜阑立语意萧然,似与黄冠有宿缘。不用天坛飞皓鹤,知君家世是神仙。...
  • 题苏养直词翰巨轴
    元佑文章绝代无,为盟主者眉山苏。旧闻宗匠为诗匠,今见东湖说后湖。寂寞香山老居士。浩荡烟波古......
  • 搜春
    千林欲暗稻秧雨,三月尚寒花信风。九节老筇应不惜,步随流水看残红。...
  • 云安下偶成
    轻波飐鸭头,小艇翔燕尾。风沙三十程,云水一千里。云尽晚寒轻,日长春睡美。汀芜翘碧茅,岸树裹......
  • 次韵刘敷言咏梅四首
    江空木落出遥岑,何处佳人独倚林。不负雪期如有信,偶先花事本无心。日低修渚云容薄,路转寒塘暝......
  • 九绝为亚卿作
    更欲樽前抵死留,为君徐唱木兰舟。临行翻恨君恩杂,十二金钗泪总流。...