字典帮 >古诗 >夜坐诗意和翻译_元代诗人陶宗仪
2026-01-20

夜坐

元代  陶宗仪  

披衣散发坐南荣,漏点迟迟欲二更。
风约沼萍云影淡,月栖径竹露华明。
石床凉意浮珍簟,宝鼎沈烟喷玉笙。
世虑不关心似洗,此身只觉在蓬瀛。

夜坐翻译及注释

《夜坐》是元代文学家陶宗仪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
披衣散发坐南荣,
漏点迟迟欲二更。
风约沼萍云影淡,
月栖径竹露华明。
石床凉意浮珍簟,
宝鼎沈烟喷玉笙。
世虑不关心似洗,
此身只觉在蓬瀛。

诗意:
这首诗以夜晚的静谧场景为背景,表达了诗人陶宗仪心境的变化和对尘世纷扰的超脱。诗中通过描绘夜晚的自然景物和诗人的自身感受,表达了对人世间烦恼的冷漠和对自然的喜爱。

赏析:
诗的开头两句"披衣散发坐南荣,漏点迟迟欲二更"描绘了诗人深夜坐在南方的荣耀之地,漏水声渐渐靠近凌晨二更的时刻。这里通过描绘夜晚的宁静和漏水声的声音,营造出一种寂静的氛围。

接下来的两句"风约沼萍云影淡,月栖径竹露华明"描绘了风吹拂着湖面上的浮萍,云影淡雅,月光如露洒在竹径上,显得明亮而华丽。这些描写展示了自然界的美丽和恬静。

下半部分的两句"石床凉意浮珍簟,宝鼎沈烟喷玉笙"通过描写石床的凉意和宝鼎里升起的烟雾,形成了一种幽静而神秘的氛围。这些意象暗示了诗人身处幽静的环境中,与尘世的烦忧疏离。

最后两句"世虑不关心似洗,此身只觉在蓬瀛"表达了诗人超脱尘世的心态,他将世俗的忧虑洗去,只觉得自己置身于神仙居所蓬瀛之中。这种心境的转变和超然的态度,彰显了诗人对尘世的超越和对自然的追求。

整首诗以简约的语言和细腻的意象描绘了夜晚的宁静和诗人的心境变化。通过对自然景物的描绘和对人世间烦恼的冷漠,表达了诗人对自由自在、超然物外的向往。这首诗词展示了陶宗仪超凡脱俗的情怀和对自然的热爱,是元代山水田园诗的代表之作。

夜坐拼音读音参考

yè zuò
夜坐

pī yī sàn fà zuò nán róng, lòu diǎn chí chí yù èr gēng.
披衣散发坐南荣,漏点迟迟欲二更。
fēng yuē zhǎo píng yún yǐng dàn, yuè qī jìng zhú lù huá míng.
风约沼萍云影淡,月栖径竹露华明。
shí chuáng liáng yì fú zhēn diàn, bǎo dǐng shěn yān pēn yù shēng.
石床凉意浮珍簟,宝鼎沈烟喷玉笙。
shì lǜ bù guān xīn shì xǐ, cǐ shēn zhǐ jué zài péng yíng.
世虑不关心似洗,此身只觉在蓬瀛。


相关内容11:

太常引

柳梢青 右和欲开

雷塘二首

桓王墓

巫山一段云 松鹤峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沁园春 赠郑伯洪 强村丛书用大典药房樵唱本
    谷□仙田,瑶草谁栽,山中子真。向紫霞洞里,凿开丹室,素华台上,瞻望飙轮。王子吹笙,洪崖握手......
  • 沁园春 自述
    笠泽东头,翠竹渔庄,沧洲钓船。看三江雪浪,烟波如画,一篷风月,随处留连。巨□鲈鱼,团脐螃蟹......
  • 太常引
    露桃云杏不胜浓。合让水花红。别种出林东。为冰雪、相看改容。洹堂双瓮,此时千叶,愁绝*珠宫。......
  • 南乡子 观云
    绀碧峙晴空。态度分明巧不同。*具神君三四辈,乘龙。冠佩翱翔赴紫宫。楼观远玲珑。舞凤蹲猊刻镂......
  • 虞美人
    天涯绿遍王孙草。魂梦长飞绕。长安无复丽人行。只有青山,依旧向人明。平泉金谷俱陈迹。古路荒苔......
  • 渔歌子
    负薪行唱路迢迢。几朵梅花担上挑。风正紧,雪初飘。曲中犹自忆前...