字典帮 >古诗 >早起诗意和翻译_宋代诗人周容
2025-10-02

早起

宋代  周容  

四海人同梦,鸡声忽起予。
千秋心未已,一日事何如?
酒趣刘伶减,年华邓禹虚。
凭栏空自笑,抱瓮灌园蔬。

早起翻译及注释

《早起》是宋代作家周容的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四海人同梦,
鸡声忽起予。
千秋心未已,
一日事何如?
酒趣刘伶减,
年华邓禹虚。
凭栏空自笑,
抱瓮灌园蔬。

诗意:
这首诗描述了作者清晨醒来的情景和对人生的思考。作者觉得世界上的人们都在做着相同的梦,而在鸡鸣声中,他突然醒来。他意识到自己已经经历了很多岁月,但内心的追求和心愿仍未停息。他在短暂的清晨中思考,一天的事情应该怎样去做呢?他感到喜欢酒的乐趣已经不如刘伶那样浓烈,年华已经虚度,似邓禹一样虚无。然而,他自嘲地倚着栏杆,独自笑着,拿起一个瓮(一种容器),去浇灌自己的园蔬。

赏析:
《早起》通过描绘作者清晨醒来的场景,抒发了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨。诗中的鸡鸣声象征着新的一天的开始,也是作者从梦中惊醒的象征。通过与刘伶、邓禹等历史人物的对比,作者表达了自己对年华易逝、时光匆匆的感慨。酒趣减少和年华虚度的描写,是对岁月流逝和生活体验减弱的反思。然而,尽管如此,作者仍然以自嘲和幽默的态度面对生活的现实,笑对自己的境遇。最后一句表明了作者在清晨中的行动,他拿起瓮去浇灌园蔬,这里可以理解为作者在平凡生活中找到了一种寄托和宁静,通过耕种和劳动来寻找生活的满足。

整体而言,这首诗通过简洁而深刻的语言,以清晨醒来为切入点,展现了作者对人生和时光流逝的思索与反思,同时表达出对平凡生活的珍视和对自我调侃的幽默态度。

早起拼音读音参考

zǎo qǐ
早起

sì hǎi rén tóng mèng, jī shēng hū qǐ yǔ.
四海人同梦,鸡声忽起予。
qiān qiū xīn wèi yǐ, yī rì shì hé rú?
千秋心未已,一日事何如?
jiǔ qù liú líng jiǎn, nián huá dèng yǔ xū.
酒趣刘伶减,年华邓禹虚。
píng lán kōng zì xiào, bào wèng guàn yuán shū.
凭栏空自笑,抱瓮灌园蔬。


相关内容11:

纸帐吟

重游临武秀岩

折柳

春日杂兴

谒云蓝山先越公墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寿王通判五首
    仙都仙子锦云裳,手授长生不死方。观惠春风今几度,童颜不改只刘郎。...
  • 长相思
    南山钟。北山钟。 一声钟声百念空。古今昏晓中。 望秋风。数秋风。 等得秋来等过鸿。灯前书一封。...
  • 葵花
    人情物理要推求,不早敷黄隶晚秋。黄得十分虽好看,风霜争奈在前头。...
  • 失调名
    绾燕吟莺。...
  • 贺刘掞赴召史馆校勘
    秋堂风露声唔咿,青灯一点昏两眵。蟫鱼蠹纸老白日,未识心宇包黄羲。麟胶饮尽霜兔泣,俪花斗叶纷......
  • 梅四首
    休说逋仙两句工,冰瓯涤笔别形容。清标骚客风前立,素面仙姝月下逢。山店霜寒香扑马,溪桥水浅影......