字典帮 >古诗 >秋宵恨诗意和翻译_唐代诗人李晔
2025-07-28

秋宵恨

唐代  李晔  

六月一滴不沾土,连夜淋漓独何苦。
红蕉碧梧语叶上,黄茅屋漏那能补。
鸡鸣胶胶天欲曙,况乃萧条在羁旅。
吁嗟!恨尔之秋雨。
雨。

秋宵恨作者简介

唐昭宗李晔(867年-904年),初名李杰,即位后改名李敏,后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子,唐僖宗李儇之弟,唐朝第十九位皇帝(除去武则天和殇帝以外),888年-904年在位,在位16年,享年38岁。葬于和陵,死后谥号为圣穆景文孝皇帝。

秋宵恨翻译及注释

《秋宵恨》是唐代李晔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六月一滴不沾土,
连夜淋漓独何苦。
红蕉碧梧语叶上,
黄茅屋漏那能补。
鸡鸣胶胶天欲曙,
况乃萧条在羁旅。
吁嗟!恨尔之秋雨。雨。

诗意:
这首诗词表达了作者对秋夜的不舍和心中的愁苦之情。诗中描述了一个六月的夜晚,雨水滴落不停,作者感到痛苦和孤独。红蕉和碧梧树上的叶子倾诉着无言的悲愁,黄茅屋的漏洞无法修补。天色渐亮,鸡鸣声传来,意味着天将破晓,但作者仍然身处陌生的旅途之中,感到更加凄凉和郁闷。最后,作者发出了一声叹息,对这秋夜的雨水心生悔恨。

赏析:
《秋宵恨》以简洁凝练的语言描绘了一个寂寥孤独的秋夜情景。通过描写雨水不停地滴落,作者表达了自己内心的痛苦和无奈。红蕉和碧梧树上的叶子似乎在述说着悲伤的故事,而黄茅屋的漏洞象征着无法弥补的缺憾。诗中的鸡鸣声预示着黎明即将到来,但对于作者而言,这个秋夜带来的只有更多的寂寞和无助。整首诗以简练的语言塑造了一种凄凉的氛围,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的郁闷和悔恨之情。

这首诗词展示了李晔细腻的情感和对自然的敏感,以及对人生苦难和离愁的思考。它通过对细微的细节描写和情感的表达,传达了作者内心的孤独和痛苦,引发读者对生活的思考和共鸣。

秋宵恨拼音读音参考

qiū xiāo hèn
秋宵恨

liù yuè yī dī bù zhān tǔ, lián yè lín lí dú hé kǔ.
六月一滴不沾土,连夜淋漓独何苦。
hóng jiāo bì wú yǔ yè shàng, huáng máo wū lòu nà néng bǔ.
红蕉碧梧语叶上,黄茅屋漏那能补。
jī míng jiāo jiāo tiān yù shǔ, kuàng nǎi xiāo tiáo zài jī lǚ.
鸡鸣胶胶天欲曙,况乃萧条在羁旅。
xū jiē! hèn ěr zhī qiū yǔ.
吁嗟!恨尔之秋雨。
yǔ.
雨。


相关内容11:

仍闻汉都护,今岁合休戈。

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞

过故庐

赠长垣宗室


相关热词搜索:
热文观察...
  • 僧舍小山三首
    爱此聚沙戏,知自法王孙。一运郢斤手,都无禹凿痕。藤梢未挂壁,荷叶欲生盆。笑问山阴道,潜通何......
  • 越调 斗鹌鹑
    闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目。潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。披着领箬笠蓑衣,堤防他斜风......
  • 盛夏东轩偶成五首
    因病不举酒,况当朱明天。客至但茗椀,谈诗复谈禅。甘寒百尺井,旧日陆子泉。安得僧舍雪,霏微湿......
  • 将进酒
    君不见陈孟公,一生爱酒称豪雄。君不见扬子云,三世执戟徒工文。得失如今两何有,劝君相逢且相寿......
  • 书林十景诗
    岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。巨流溅石驾空谷,仰望斯须突......
  • 句
    君未知人穷相事。...