字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-08

宫词

宋代  胡仲弓  

一自长门芳草生,六宫怕见柳梢青。
玉楼春尽君王懒,大小梁州不忍听。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代胡仲弓的一首诗词,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长门芳草自生起,六宫忧心柳梢青。
春天结束玉楼懒倦,大小梁州不忍听。

诗意:
这首诗词描绘了宫廷中的景象和情感。长门(皇宫的大门)处的芳草自然生长,而六宫的嫔妃们因为看到柳树的新绿而感到忧心忡忡。春天即将结束,君王对居住在玉楼的嫔妃们变得懒散冷漠,而大小梁州(指宫廷内外的事务)也无法忍受。

赏析:
这首诗词通过描绘宫廷中的景象和嫔妃们的情感变化,表达了对宫廷生活的不满和失望。宫廷中的芳草自生起,暗示了自然的生机和繁荣,与此形成鲜明对比的是六宫嫔妃们的忧心忡忡,暗示了她们的不安和忧愁。诗中提到的柳梢青,是春天的象征,也暗示了嫔妃们对春天的渴望和对美好生活的向往。然而,君王对于嫔妃们的冷淡和懒散,让她们感到失望和无奈。最后一句“大小梁州不忍听”,表达了嫔妃们对宫廷内外事务的痛苦和无法忍受的心情。

整首诗词通过细腻的描写和隐喻,展现了宫廷中权力、情感和生活的冷漠和虚幻。胡仲弓以简练的语言表达出了嫔妃们的失落和对美好生活的渴望,同时也抒发了对宫廷生活的不满和对权力的冷漠。这首诗词给人以深思,反映了宫廷生活中的残酷和人性的脆弱。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

yī zì cháng mén fāng cǎo shēng, liù gōng pà jiàn liǔ shāo qīng.
一自长门芳草生,六宫怕见柳梢青。
yù lóu chūn jǐn jūn wáng lǎn, dà xiǎo liáng zhōu bù rěn tīng.
玉楼春尽君王懒,大小梁州不忍听。


相关内容11:

寿王通判五首

早起

失调名

贺刘掞赴召史馆校勘

梅四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行
    喜得归来席未安,又携书剑上江干。莫陪亲戚话情愫,空指溪山说肺肝。客路几程来杳杳,天涯二棹去......
  • 水调歌头
    风雨卷春去,绿紫总无馀。窈窕一川芳渚,软草接新蒲。杨柳垂垂飘絮,桑柘阴阴成幄,殷绿正棻敷。......
  • 书乌龙山
    岁云暮矣可奈何,云愁雨湿阴风多。林壑摧残海惊波,惨淡一色无山河。哀鸣嗷嗷旧枝柯,飞天不容忧......
  • 九月梨花
    粉腻迷春月满枝,误随秋日弄芳菲。料应潜作春宵梦,刚被西风不放归。...
  • 黄菊二十首
    菊花天气近新霜,节近花须满意黄。陶令篱边常留宿,朝来满把得幽香。...
  • 乐语
    千年紫极锁烟萝。艳质含羞敛翠蛾。远睇慈元称寿处,不妨连臂,大家重与,楚舞更吴歌。...