字典帮 >古诗 >能仁禅寺诗意和翻译_宋代诗人许将
2025-09-08

能仁禅寺

宋代  许将  

峭壁半寒空,丛林甲海东。
荡深无过雁,湫小有游龙。
屏石高三面,楼峰更一重。
客心留不得,归听晓霜钟。

能仁禅寺作者简介

许将,福建闽县(今福建闽清)人。他生于北宋景祐四年(1037年),卒于宋徽宗政和元年(1111年)。嘉祐八年(1063年)中癸卯科状元,年仅27岁,是历史上福州地区第一个状元。其人文武双全,廉洁奉公,深受宋神宗和宋哲宗的器重,曾担任明州通判、兵部侍郎、尚书右丞、尚书左丞等职。

能仁禅寺翻译及注释

诗词:《能仁禅寺》

峭壁半寒空,
丛林甲海东。
荡深无过雁,
湫小有游龙。
屏石高三面,
楼峰更一重。
客心留不得,
归听晓霜钟。

中文译文:
能仁禅寺,
峭壁高耸,一半寒冷的天空中,
丛林茂密,似覆盖东海。
深谷幽深,飞过的雁儿无法超越,
小湖幽静,游动的龙儿在其中。
屏石筑起了高耸的三面,
楼阁层峰迭嶂,更是一重叠加。
作为客人,心神不由得留连不舍,
只得返回去倾听黎明时分的霜钟声。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一座位于峭壁之上的禅寺,寺庙周围是茂密的丛林,仿佛覆盖了东海。诗中提到的深谷和小湖,象征着禅寺的幽静和宁静。屏石高耸的三面和楼阁层峰叠嶂的景象,表现了禅寺的壮丽和庄严。

诗中提到的“过雁”和“游龙”,使用了禅宗的修行隐喻,表达了禅寺所带来的宁静和超脱尘俗的境界。而“客心留不得,归听晓霜钟”,传达了作者作为客人的心境,他被禅寺的美景和宁静所深深吸引,无法离开。最后,归听晓霜钟的描写则突出了禅寺的宁静与黎明时分的静谧。

整首诗词通过描绘禅寺的自然环境和氛围,表达了作者对禅修境界的向往和欣赏。同时,也传达了禅寺所带来的宁静、超脱和内心的回归。通过与大自然的融洽,人们可以远离尘嚣,寻求内心的宁静与平衡。整首诗词以简练的语言描绘出禅寺的美景和禅修的境界,给人一种宁静和超然的感觉。

能仁禅寺拼音读音参考

néng rén chán sì
能仁禅寺

qiào bì bàn hán kōng, cóng lín jiǎ hǎi dōng.
峭壁半寒空,丛林甲海东。
dàng shēn wú guò yàn, jiǎo xiǎo yǒu yóu lóng.
荡深无过雁,湫小有游龙。
píng shí gāo sān miàn, lóu fēng gèng yī zhòng.
屏石高三面,楼峰更一重。
kè xīn liú bù dé, guī tīng xiǎo shuāng zhōng.
客心留不得,归听晓霜钟。


相关内容11:

水调歌头

题画

寄东坡先生自朱崖量移合浦

定风波


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙
    宫缬悭裁翡翠轻。文犀松串水晶明。颭风新样称娉婷。带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。玉肌无汗暗......
  • 失调名
    玉环妾意无渝。问君心、朝槿何如。...
  • 嘲仲益
    低帘廕茅竹,陋如野人居。夫子莞尔笑,曰此真吾庐。庭前郁乔木,庭后犹榛芜。芟削随手净,春兰殖......
  • 赠郡帅郭侯
    东南形胜惟扬州,介江负淮作襟喉。有国以来几百战,吊古千载空悠悠。哀哉荒主与荡子,钝尽铁剑崇......
  • 踏莎行
    竹阁云深,巢虚人阒。几年湖上音尘寂。风流今有使君家,月明夜夜闻双笛。...
  • 句
    何处孤城号秭归。久矣抠衣阙过庭。...