字典帮 >古诗 >晚泊长台驿诗意和翻译_宋代诗人张咏
2025-07-16

晚泊长台驿

宋代  张咏  

驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得,好山非是不相容。

晚泊长台驿翻译及注释

《晚泊长台驿》是宋代张咏创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上泊在长台驿,
驿亭斜掩在楚城的东边。
满杯的浓醪引人劝谏懒散。
我自恋爱光明的时光,却未能得到休息。
美丽的山峰并不是不和谐的。

诗意:
这首诗描绘了一个晚上停泊在长台驿的场景。诗人注意到驿亭斜掩在楚城的东边,暗示了夜幕的降临。他被引诱着喝满满的浓醪,但又被劝谏不宜过于懒散放纵。诗人自恋地渴望享受光明的时光,但却无法得到休息。最后,诗人提出一个观点,即美丽的山峰并不是不和谐的,暗示着人与环境可以和谐共存。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,勾勒出了夜晚泊在长台驿的景象,展示了诗人对人生的思考和感慨。诗人通过描绘驿亭斜掩、楚城东、满引浓醪等细节,创造了一种悠闲而温馨的氛围。诗中的“自恋明时休未得”表达了诗人对美好时光的向往,但又无法得到休息和满足。最后两句“好山非是不相容”,表达了诗人的一种观点,即美丽的山峰并不与人不和谐,暗示了人与自然和谐共生的意象。整首诗以简洁的语言和深入的思考,表达了对人生的思索和对自然的感悟,给人以启迪和思考。

晚泊长台驿拼音读音参考

wǎn pō zhǎng tái yì
晚泊长台驿

yì tíng xié yǎn chǔ chéng dōng, mǎn yǐn nóng láo quàn jiàn yōng.
驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵。
zì liàn míng shí xiū wèi dé, hǎo shān fēi shì bù xiāng róng.
自恋明时休未得,好山非是不相容。


相关内容11:

绝句

再游云居

重登文兆师水阁

眠石

咏史


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和毛秀才江墅幽居好十首
    江墅幽居好,宾来定不愁。酒醲新出榨,鱼活旋离钩。移席追松影,调琴和涧流。陶然方外乐,名教絷......
  • 题赵承远所藏大年画平远二首
    吴头楚尾散花洲,天阔波云恰下鸥。帝子胸中有江汉,故能风露笔端秋。...
  • 和毛秀才江墅幽居好十首
    江墅幽居好,谿山数里长。径通茶坞绿,门枕橘园香,藉石还胜榻,听松不让簧。闲游惊里巷,自作隐......
  • 句
    雨热宫城阔,秋声禁树多。...
  • 夜半闻横管
    秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。曲终时引断肠声,中有千秋万......
  • 京华病中
    自移药鼎在床头,桂玉令人分外愁。因病始知归计好,虽贫不向俗不谋。僧曾带雨来看脉,仆为伤风懒......