字典帮 >古诗 >咏史诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-27

咏史

宋代  宋庠  

袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。
迟行便足为丞相,枉受黄罗乳母衣。

咏史翻译及注释

《咏史》是一首宋代诗词,作者是宋庠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
袁褚才名自古稀,
可嗟高节晚相违。
迟行便足为丞相,
枉受黄罗乳母衣。

诗意:
这首诗词是对袁褚的赞美和叹息。袁褚是一个有着卓越才名的人,但他的高尚品德却被时代所辜负。他的政治晚节被误解和延迟,以至于无法实现其作为丞相的抱负。他为了报恩而迟迟不肯上任,但这种迟疑反而足以显示他高尚的品质。他甘愿委屈自己,甚至穿上黄罗乳母衣服侍母亲,表明了他对家庭责任的忠诚和敬爱。

赏析:
《咏史》表达了对袁褚的称赞和遗憾之情。诗中提到袁褚的才名自古稀,说明他有着非凡的才华和智慧。然而,他的高尚节操却与时代的局限相冲突,使他无法实现自己的抱负。作者对此表示痛惜,认为这是一个悲剧。诗中的“迟行便足为丞相”一句,表达了作者认为袁褚即使迟迟不肯上任,也足以胜任丞相一职的观点。这句话既是对袁褚的赞美,也是对时代的讽刺。最后一句“枉受黄罗乳母衣”揭示了袁褚为了尽孝道而委屈自己的情节,显示了他对家庭的敬爱和责任感。整首诗表达了作者对袁褚的敬佩和对他命运的惋惜,同时反映了对社会制度的不公正和对个体价值的思考。

咏史拼音读音参考

yǒng shǐ
咏史

yuán chǔ cái míng zì gǔ xī, kě jiē gāo jié wǎn xiāng wéi.
袁褚才名自古稀,可嗟高节晚相违。
chí xíng biàn zú wèi chéng xiàng, wǎng shòu huáng luó rǔ mǔ yī.
迟行便足为丞相,枉受黄罗乳母衣。


相关内容11:

和柳子玉官舍十首·竹坞

送杨学士益州路转运

榕树楼晚眺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 眠石
    静中与世不相关,草木无情亦自闲。挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。...
  • 重登文兆师水阁
    重来久凭栏,临水景多间。高树下残照,寒潮平远山。夜吟长负宿,秋病几思间。早晚离城里,從兹寄......
  • 再游云居
    风吹岭头树,似欲招行客。缘云过绝顶,复见紫霄宅。平观三百里,下视八千尺。隼击九秋严,鹏展万......
  • 和柳子玉官舍十首·思山斋
    吴儿心着吴山深,终南满目不自慰。有时蝉蜕书几边,梦到五湖千里外。...
  • 排水赠姚法规
    鹤嘴锄同二齿钩,红旗招展气吞牛。荒原百战鹿谁手,大喝一声豹子头。零下更低三十度,丈夫焉用肃......
  • 无题
    西峙东流意欲分,紫箫呼凤隔烟闻。书因屡答机无素,梦为频惊峡费云。羽帐枕寒晨未转,玉楼衣冷夜......