字典帮 >古诗 >赠人诗意和翻译_宋代诗人张氏
2025-09-06

赠人

宋代  张氏  

云鬓慵梳睡不忺,倚阑听燕语虚檐。
春愁自是无重数,生怕东风揭绣帘。

赠人翻译及注释

《赠人》是一首宋代的诗词,作者是张氏。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

云鬓慵梳睡不忺,
倚阑听燕语虚檐。
春愁自是无重数,
生怕东风揭绣帘。

中文译文:
蓬头乱发,懒得梳理,睡眠不安宁,
倚在栏杆上,倾听燕子在虚檐间的啁啾声。
春天的忧愁是无法计量的,
生怕东风吹开绣帘。

诗意和赏析:
这首诗词以描写女子的情态和思绪为主题,表达了作者内心深处的情感和忧思。诗的开头,描述了女子蓬乱的发髻和睡眠的不安宁,暗示了她内心的烦闷和痛苦。

接着,诗人描绘了女子倚在庭院栏杆上,聆听燕子的叫声。这一画面营造了一种宁静和寂寥的氛围,燕子的啁啾声显得孤寂而悠远。这里,燕子的叫声可能象征着春天的到来,也可以理解为自然界中的一种声音,与女子的内心状态形成了对比。她倾听着燕子的歌唱,或许是为了寻找一种心灵的慰藉,或者是与自然相通的一种方式。

在诗的结尾,诗人表达了女子内心的忧愁,并强调了春天的到来所带来的不安。春天是万物复苏的季节,但对于这位女子来说,春天并没有带来欢乐与希望,只有愁苦和忧虑。她生怕东风吹开绣帘,意味着她害怕春风的到来会打开她心中的困扰和痛苦。

整首诗以简洁的语言刻画了女子的内心世界,以春天为背景,通过细腻的描写展现了女子的孤独和忧愁。诗中的意象和象征的运用,增强了诗歌的意境和表现力。这首诗抓住了人们对于春天情感的复杂性,传达了作者对于人生无常和痛苦的感慨。

赠人拼音读音参考

zèng rén
赠人

yún bìn yōng shū shuì bù xiān, yǐ lán tīng yàn yǔ xū yán.
云鬓慵梳睡不忺,倚阑听燕语虚檐。
chūn chóu zì shì wú chóng shù, shēng pà dōng fēng jiē xiù lián.
春愁自是无重数,生怕东风揭绣帘。


相关内容11:

九锁山十咏

秦楼月/忆秦娥

石湖别墅

上严廉访十首

耀武亭别周申团练


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留题熙春亭
    熙春亭建为民安,要识熙熙本不难。一日但能先克复,百年虽久亦胜残。满城和气薰天地,终岁长春忘......
  • 赠山翁
    松萝深处住,闲野不生愁。鸟语烟岚静,水声门户秋。花间归洞路,山下钓鱼舟。沐浴圣王化,自怜丝......
  • 湘中杂咏十绝
    江天云暝雨垂垂,日暮移舟口岸时。拈笔欲题还袖手,细搜摩诘画中诗。...
  • 大庾驿有怀
    一囊书重百余斤,邮吏宁知去计贫。莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。...
  • 伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以
    秘阁清虚地,仙材称此居。心轻万钟录,性乐百王书。枕上漏声近,窗前竹影疏。迟来稀见面,高兴复......
  • 邺都
    山势崔嵬望太行,星轺迢递过临章。花林园废花争发,铜雀台空草自芳。何必三分夸霸业,独怜千古擅......