字典帮 >古诗 >耀武亭别周申团练诗意和翻译_宋代诗人孙锐
2025-09-09

耀武亭别周申团练

宋代  孙锐  

湖光一片绮筵开,老矣将军去复来。
漫说风尘轻似叶,岂教笳鼓动如雷。
悲歌气喷三河少,武略功高八阵才。
平望塞亭曾耀武,汉家空数单于台。

耀武亭别周申团练翻译及注释

《耀武亭别周申团练》是一首宋代的诗词,作者是孙锐。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖光一片绮宴开,老矣将军去复来。
湖水波光闪烁,如同一场华丽的宴会。年事已高的将军离去又归来。

漫说风尘轻似叶,岂教笳鼓动如雷。
随意谈论风尘之事,轻如飘落的叶子,岂愿让笳鼓的声音响彻如雷。

悲歌气喷三河少,武略功高八阵才。
悲歌中蕴含着壮志,壮志犹如喷薄的气息,像三河少年一般。将军的武略才能高绝,堪称八阵之才。

平望塞亭曾耀武,汉家空数单于台。
将军曾经在塞上的亭子上展示过威武的气概,但如今汉家的边塞空空如也,再没有单于的台座。

这首诗词通过描绘湖光绮丽、将军离去归来、风尘轻如叶子、武略高绝、汉家边塞空虚等意象,表达了作者对时光流转和历史变迁的感慨。将军已经年老,但仍然怀揣着壮志,对风尘轻浮的世事不屑一顾,更希望展现出雷鸣般的威严和武略才能。然而,时光荏苒,曾经耀武扬威的塞亭如今已经荒凉,汉家的边塞也不复存在。这首诗词通过对比和对历史的追忆,表达了对光荣与衰落的思考,以及对岁月无情的感叹。

整体上,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,抒发了作者对时光流转与历史沧桑的感慨,以及对将军威武形象的赞颂。同时,通过对湖光、风尘、武略等意象的运用,展现了作者对壮志不已、对历史的思考和对时光的感慨。

耀武亭别周申团练拼音读音参考

yào wǔ tíng bié zhōu shēn tuán liàn
耀武亭别周申团练

hú guāng yī piàn qǐ yán kāi, lǎo yǐ jiāng jūn qù fù lái.
湖光一片绮筵开,老矣将军去复来。
màn shuō fēng chén qīng shì yè, qǐ jiào jiā gǔ dòng rú léi.
漫说风尘轻似叶,岂教笳鼓动如雷。
bēi gē qì pēn sān hé shǎo, wǔ lüè gōng gāo bā zhèn cái.
悲歌气喷三河少,武略功高八阵才。
píng wàng sāi tíng céng yào wǔ, hàn jiā kōng shù chán yú tái.
平望塞亭曾耀武,汉家空数单于台。


相关内容11:

春日即事

七夕遇雨访石堂先生

题半山寺

题沈孟渊所藏王叔明竹(二首)

僧如展及韦载同游碧涧寺,各赋诗,予落句云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上严廉访十首
    斯文迓续交,天意岂无拟。猗欤恪斋翁,雅意敦典礼。推行大经纶,宣风自兹始。百世常公祠,罔俾独......
  • 石湖别墅
    一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。...
  • 秦楼月/忆秦娥
    春宵短。香闺寂寞愁无限。愁无限。一声窗外,晓莺新啭。起来无语成娇懒。柔肠易断人难见。人难见......
  • 题所藏赵清献公梅花图
    鹅溪白茧光昭回,上实罗浮山南绝壁之寒梅。霜台铁面太孤峭,槎牙诘曲可望不可摧。我疑华光道人云......
  • 春游
    山童携竹杖,支我步城头。东风扑酒香,吹醒殊乡愁。江波荡太阳,万顷金色浮。土人不识此,我可专......
  • 早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公
    诗成谁与共赓酬,又绿前汀桂若洲。旧友凋零浑似梦,新春萧索亦如秋。阴晴气候惟共睡,今古乾坤只......