字典帮 >古诗 >吴中春暮寄友诗意和翻译_未知诗人陈昂
2025-11-24

吴中春暮寄友

未知  陈昂  

劳矣条风力,吹成万绿稠。
杨花衔小燕,荇带曳轻鸥。
别后多乡梦,贫深悲旅愁。
东吴三月路,破碎黑貂裘。

吴中春暮寄友翻译及注释

诗词《吴中春暮寄友》是由未知朝代的陈昂所写。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

《吴中春暮寄友》

劳矣条风力,吹成万绿稠。
杨花衔小燕,荇带曳轻鸥。
别后多乡梦,贫深悲旅愁。
东吴三月路,破碎黑貂裘。

中文译文:

忙碌的春风劳累不已,吹拂之下绿色万物茂盛。
杨花托着小燕子,水草带着轻盈的鸥鸟飘舞。
离别后多了乡愁的梦,贫困使旅途的忧愁更加深沉。
在东吴的三月之路上,破碎的黑貂皮衣。

诗意:

这首诗以春天即将过去的吴中景色为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描绘春风吹拂下的繁茂景色,如绿草如茵、杨花飞舞,以及水草间轻盈的鸥鸟,展现了大自然生机勃勃的景象。然而,诗人离别后常常在梦中思念故乡,贫困和旅途的辛酸更加加深了他的忧愁。最后一句描述了他破碎的黑貂皮衣,可能暗示了诗人艰难的境遇和贫困的生活状况。

赏析:

《吴中春暮寄友》以简洁而形象的语言描绘了春日离别时的情景,表达了诗人对友人的思念和对离别的痛苦之情。诗人通过对自然景色的描绘,展示了大自然的生机和丰盛,同时也映衬出诗人内心的苦闷和困境。诗中运用了富有意象的描写手法,如将杨花和小燕子的形象联系在一起,以及水草带着轻盈鸥鸟的图景,使整首诗充满了生动的画面感。最后一句破碎的黑貂裘,则通过形象的比喻,凸显了诗人贫困和困境的现实情况。

整首诗情感真挚,通过自然景色的描绘和对离别的痛苦的表达,使读者能够感受到诗人内心的思念和忧愁。同时,诗人通过对自然景色的描写,展示了大自然的美好和丰盛,与诗人自身的困境形成了鲜明的对比,更加凸显了他内心的痛苦和矛盾。整首诗以简洁而有力的语言,展现了诗人对友人的深情厚意,以及他在困境中的坚韧和执着。

吴中春暮寄友拼音读音参考

wú zhōng chūn mù jì yǒu
吴中春暮寄友

láo yǐ tiáo fēng lì, chuī chéng wàn lǜ chóu.
劳矣条风力,吹成万绿稠。
yáng huā xián xiǎo yàn, xìng dài yè qīng ōu.
杨花衔小燕,荇带曳轻鸥。
bié hòu duō xiāng mèng, pín shēn bēi lǚ chóu.
别后多乡梦,贫深悲旅愁。
dōng wú sān yuè lù, pò suì hēi diāo qiú.
东吴三月路,破碎黑貂裘。


相关内容11:

赠景山中道立(寺在菁山东北高山上,今废)

游仙词三十三首

拟唐宫行词乐(四首)

京口行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 脱却布袴
    前年糶麦得疋布,糠妻一衫侬两袴。去年县公索浇赋,剥袴贳钱寄官库。一袴着穿两膝露,餮虱爷孙浩......
  • 杂兴五首
    蚕丝自缠缚,蛛网费经营。智巧同役役,得丧何不平。益人者损己,害物乃利生。一抱仰天愧,一甘就......
  • 送蕙绸姊(二首)
    丝丝杨柳拂烟轻,总为愁人送别情。惟有流波似离恨,共将明月伴君行。...
  • 游仙词三十三首
    龙楼凤阁起霞光,阙下排班待玉皇。惟有栾巴来得晚,满身犹带酒痕香。...
  • 送祖心还岭南
    一春风雨愁中去,春去还添送别愁。心事两年同下泪,莺声旧日独凭楼。舟车已断寻前路,城郭重归失......
  • 偶成
    似是轮囷老蠹鱼,尚饶兰露入铜蜍。诗亡正恐鲁无史,士贱岂容秦有书。世味几时回橄榄,秋山随地著......