字典帮 >名句 >尘满南冠岁月深诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-24

尘满南冠岁月深

宋代  文天祥  

尘满南冠岁月深,暂移一室倚旃林。
天怜元是青山客,分与窗根两树阴。

尘满南冠岁月深翻译及注释

《宫籍监》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在宫廷中的遭遇和内心的感受。

诗词的中文译文如下:
尘满南冠岁月深,
暂移一室倚旃林。
天怜元是青山客,
分与窗根两树阴。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘作者在宫廷中的遭遇,表达了他对自由和宁静的向往。

首句“尘满南冠岁月深”,表达了作者在宫廷中度过了很长时间,南冠上积满了尘土,暗示了他长期被束缚在宫廷中的苦闷和压抑。

第二句“暂移一室倚旃林”,作者选择了一个室内的地方,倚靠在旃林(一种竹子)旁边,这里可以理解为作者寻找一丝宁静和自由的避风港。这种转移的动作暗示了作者对自由的渴望和追求。

第三句“天怜元是青山客”,表达了作者对自己的自由身份的自豪和自信。他认为自己是天地间的青山客,与自然相融,得到了上天的眷顾。

最后一句“分与窗根两树阴”,通过描绘窗户旁两棵树的阴影,表达了作者在宫廷中找到了一丝清凉和宁静。这里的“分与”可以理解为作者与自然相互分享,相互交融。

整首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对自由和宁静的向往,同时也展现了他对自己身份的自豪和自信。这首诗词在宋代文学中被广泛传颂,被视为文天祥对宫廷生活的思考和对自由的追求的写照。

尘满南冠岁月深拼音读音参考

gōng jí jiān
宫籍监

chén mǎn nán guān suì yuè shēn, zàn yí yī shì yǐ zhān lín.
尘满南冠岁月深,暂移一室倚旃林。
tiān lián yuán shì qīng shān kè, fēn yǔ chuāng gēn liǎng shù yīn.
天怜元是青山客,分与窗根两树阴。


相关内容11:

大浪不洗英雄愁

海门山上焦公留

长淮在望铁甕近

沙高峰顶德门住

潮声滚滚风飕飕


相关热词搜索:尘满南冠岁月深
热文观察...
  • 暂移一室倚旃林
    尘满南冠岁月深,暂移一室倚旃林。天怜元是青山客,分与窗根两树阴。...
  • 天怜元是青山客
    尘满南冠岁月深,暂移一室倚旃林。天怜元是青山客,分与窗根两树阴。...
  • 分与窗根两树阴
    尘满南冠岁月深,暂移一室倚旃林。天怜元是青山客,分与窗根两树阴。...
  • 朝闻夕死吾何恨
    万里云山断客魂,浮云心事向谁言。月侵乡梦夜推枕,风送牢愁昼掩门。苏子窖中闲日月,石郎家里旧......
  • 坐把春秋子细论
    万里云山断客魂,浮云心事向谁言。月侵乡梦夜推枕,风送牢愁昼掩门。苏子窖中闲日月,石郎家里旧......
  • 石郎家里旧乾坤
    万里云山断客魂,浮云心事向谁言。月侵乡梦夜推枕,风送牢愁昼掩门。苏子窖中闲日月,石郎家里旧......