字典帮 >古诗 >入湘二首诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-09-06

入湘二首

宋代  徐照  

土若丹砂颜色赤,山无高势小成丛。
江船未惯行湘水,越客新能下楚风。
兰杜满汀过绿草,鸳鸯近日别轻鸿。
地涂先识永陵郡,曾看邻翁画轴中。

入湘二首作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

入湘二首翻译及注释

《入湘二首》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
土若丹砂颜色赤,
山无高势小成丛。
江船未惯行湘水,
越客新能下楚风。
兰杜满汀过绿草,
鸳鸯近日别轻鸿。
地涂先识永陵郡,
曾看邻翁画轴中。

诗意:
《入湘二首》通过描写自然景色和游子的心情,表达了作者对湘江景色的观察和感受,以及对离乡别井的思念之情。诗中展示了山川秀美、江河壮丽的湘江风光,同时也表达了游子在陌生环境中感受到的孤独和思乡之情。

赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和对比,展现了湘江的壮丽和美丽。首句以土色若丹砂的形容词描绘了土地的颜色,衬托出大自然的丰富多彩。接着以山势小而成丛来形容山脉,显示出湘江周围的山峦连绵不绝。江船未熟悉湘水的描写表明游子刚刚到达这里,对于陌生的环境还不太适应。越客新能下楚风,表达了游子身临湘江时所感受到的楚地独特的风情。

诗的后半部分转入了游子的内心情感和思乡之情。兰杜满汀过绿草的描写展示了湘江边上的花草繁茂的景象,凸显了自然的生机和美丽。鸳鸯近日别轻鸿,通过描写鸳鸯和轻鸿的离别,折射出游子与亲人朋友的离散之痛。地涂先识永陵郡,曾看邻翁画轴中的描写暗示了游子对湘江地区历史文化的了解和对故土的思念。

整首诗通过对自然景色和游子内心情感的描写,以及对湘江地区文化的暗示,展示了徐照对湘江风光和思乡之情的深刻感受。诗词中的细腻描写和情感表达使得读者能够感受到作者的思乡之情和对故土的眷恋之情,同时也能领略到湘江的山水之美。

入湘二首拼音读音参考

rù xiāng èr shǒu
入湘二首

tǔ ruò dān shā yán sè chì, shān wú gāo shì xiǎo chéng cóng.
土若丹砂颜色赤,山无高势小成丛。
jiāng chuán wèi guàn xíng xiāng shuǐ, yuè kè xīn néng xià chǔ fēng.
江船未惯行湘水,越客新能下楚风。
lán dù mǎn tīng guò lǜ cǎo, yuān yāng jìn rì bié qīng hóng.
兰杜满汀过绿草,鸳鸯近日别轻鸿。
dì tú xiān shí yǒng líng jùn, céng kàn lín wēng huà zhóu zhōng.
地涂先识永陵郡,曾看邻翁画轴中。


相关内容11:

和张政仲见寄三绝

过鄱阳湖

次叔通见寄四首韵

石桥楼待

家涪陵挽诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 石门瀑布
    一派从天落,曾经李白看。千年流不尽,六月地长寒。洒木喷微沫,冲崖激怒湍。人言深碧处,常有老......
  • 次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
    龙鹤在吾西,昔年班荆处。乃今五斗米,絷之不得去。冬夜那何晨,斜河耿高树。...
  • 观所养鸂鶒
    一身文采异常流,却使闲身不自由。永日翠笼相并睡,岂无魂梦到沧州。...
  • 寄静庵
    天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。大江之东渭之北,念吾故人何可忘。别来杨柳春依依,只今开到梅......
  • 秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵
    萧瑟秋池撼晓风,江妃旋旆水云空。未教零落千擎雨,尚借柔酣一点红。弊盖高低骚客赋,寒衣裁制楚......
  • 虞退夫人生日
    人情处约久斯渝,子把膏腴气羽除。肯向缣缃迂事业,要寻屋漏实工夫。...