字典帮 >古诗 >乙夜纳凉诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

乙夜纳凉

宋代  陆游  

幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。

乙夜纳凉作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

乙夜纳凉翻译及注释

《乙夜纳凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幽人新制葛衣成,
二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色,
缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇,
小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡,
故应高枕到窗明。

诗意:
这首诗描绘了一个幽居的人在夜晚纳凉的情景。诗人穿着新制的葛衣,戴着轻盈的二寸藤冠。他清扫幽静的庭院,延伸月色的光辉,悠闲地拖着拄杖,倾听蝉鸣声。微凉的夜风让他想要敞开纨扇,稍微醉意也无妨,他倒满玉罂酒杯。八尺长的风波荡漾,真是美好的睡眠,所以他应该高枕而卧,直到窗明。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个幽居者在夜晚的闲适生活。诗人通过细腻的描写,展示了他对自然环境的敏感和对闲适生活的向往。他穿着轻盈的葛衣和藤冠,清扫庭院,享受着月光的洗礼。他拖着拄杖,倾听蝉鸣声,感受微凉的夜风。诗人表达了对自然的热爱和对宁静生活的追求。他不拘泥于世俗的繁忙和功利,而是追求内心的宁静和自由。诗中的纨扇、玉罂和高枕等描写,更加突出了诗人对闲适生活的向往和追求。整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对自然和宁静生活的热爱,给人以宁静、舒适的感觉。

乙夜纳凉拼音读音参考

yǐ yè nà liáng
乙夜纳凉

yōu rén xīn zhì gé yī chéng, èr cùn téng guān jué fā qīng.
幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。
jìng sǎo zhōng tíng yán yuè sè, huǎn tuō zhǔ zhàng tīng chán shēng.
净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。
wēi liáng biàn yù shū wán shàn, xiǎo zuì hé fáng dào yù yīng.
微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。
bā chǐ fēng yī zhēn měi shuì, gù yīng gāo zhěn dào chuāng míng.
八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。


相关内容11:

贫述

默坐

郭氏山林十六詠藥圃

行年

归州重五


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 偶成
    珍禽饮盆池,将扇扑窗户。一声惊得飞,再声惊不去。...
  • 搔首
    玩画无余易,闻歌已尽诗。古人不可作,此理孰能推?白发秋风里,青灯夜雨时。初心竟当负,搔首叹......
  • 赠苏召叟
    苏子出俦辈,翩如天际鸿。才华刮眼膜,文字愈头风。岂止千人见,真当四海空。老夫虽耄矣,此论不......
  • 观梅至花泾高端叔解元见寻
    春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。不须问讯道傍叟,但觅梅花多处来。...
  • 感旧绝句
    鹅黄酒边绿荔枝,摩诃池上纳凉时。冰纨不画骖鸾女,却写江南白紵辞。...
  • 数日秋气已深清坐无酒戏题长句
    渐近重阳天气嘉,数椽茆竹淡生涯。山童拥篲扫黄叶,邻女傍篱收碧花。避俗要生轮四角,出门何啻路......