字典帮 >古诗 >蝶恋花(咏枕儿)诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-09

蝶恋花(咏枕儿)

宋代  欧阳修  

蝶恋花  

宝琢珊瑚山样瘦。
缓髻轻拢,一朵云生袖。
昨夜佳人初命偶。
论情旋旋移相就。
几叠鸳衾红浪皱。
暗觉金钗,磔磔声相扣。
一自楚台人梦后。
凄凉暮雨沾裀绣。

蝶恋花(咏枕儿)作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

蝶恋花(咏枕儿)翻译及注释

《蝶恋花(咏枕儿)》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝琢珊瑚山样瘦。
缓髻轻拢,一朵云生袖。
昨夜佳人初命偶。
论情旋旋移相就。
几叠鸳衾红浪皱。
暗觉金钗,磔磔声相扣。
一自楚台人梦后。
凄凉暮雨沾裀绣。

诗意:
这首诗以描绘女子恋人的情景为核心,表达了作者对爱情的追思和思念之情。诗中通过细腻的描写和意象的运用,展现了一种温柔细腻、缠绵悱恻的爱情之美。

赏析:
这首诗以婉约派的风格,通过精巧的词句和意象描写,表达了作者对恋人的思念之情。首句“宝琢珊瑚山样瘦”,以珊瑚山比喻恋人的体态纤瘦,用宝琢修饰,更加突出了其美丽的形象。接下来的几句描述了恋人的妆容和举止,如“缓髻轻拢,一朵云生袖”,展现了她的温柔和娇美。

诗的后半部分描绘了作者与恋人的相遇和相知过程。作者描述了他们在昨夜初次相见的场景,以及在相识的过程中情感的交流和升华:“论情旋旋移相就”。这句表达了彼此之间的情感交流是如此顺畅和默契。

接着,诗中描绘了两人的亲密时刻,如“几叠鸳衾红浪皱”,形容两人共同度过的甜蜜时光。而“暗觉金钗,磔磔声相扣”则展示了恋人彼此之间的爱意和情感的交融。

最后两句以凄凉的意象表达了作者对恋人的思念之情,“一自楚台人梦后,凄凉暮雨沾裀绣”。楚台指的是楚国的高台,暗示着离别和别离的悲伤。凄凉的暮雨沾湿了恋人的绣被,进一步增加了诗中的哀愁情绪。

整首诗以细腻的描写和意象勾勒出了一幅爱情的画卷,表达了作者对恋人的深情思念和对离别的痛苦感受,展现了婉约诗的独特魅力。

蝶恋花(咏枕儿)拼音读音参考

dié liàn huā yǒng zhěn ér
蝶恋花(咏枕儿)

bǎo zuó shān hú shān yàng shòu.
宝琢珊瑚山样瘦。
huǎn jì qīng lǒng, yī duǒ yún shēng xiù.
缓髻轻拢,一朵云生袖。
zuó yè jiā rén chū mìng ǒu.
昨夜佳人初命偶。
lùn qíng xuán xuán yí xiāng jiù.
论情旋旋移相就。
jǐ dié yuān qīn hóng làng zhòu.
几叠鸳衾红浪皱。
àn jué jīn chāi, zhé zhé shēng xiāng kòu.
暗觉金钗,磔磔声相扣。
yī zì chǔ tái rén mèng hòu.
一自楚台人梦后。
qī liáng mù yǔ zhān yīn xiù.
凄凉暮雨沾裀绣。


相关内容11:

恋绣衾

题杜居士(一作赠题杜隐居)

柳梢青·吴中

病忆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 武陵春
    燕子飞来花在否,微雨退、掩重门。正满院梨花雪照人。独自个、怯黄昏。轻风淡月总消魂。罗衣暗惹......
  • 涌金亭示同游诸君
    太行元气老不死,上与左界分山河。有如巨鳌昂头西入海,突兀已过余坡陀。我从汾晋来,山之面目腹......
  • 有所思
    朝亦有所思,暮亦有所思。登楼望君处,蔼蔼萧关道。掩泪向浮云,谁知妾怀抱。玉井苍苔春院深,桐......
  • 十离诗·犬离主
    驯扰朱门四五年,毛香足净主人怜。无端咬著亲情客,不得红丝毯上眠。...
  • 定风波
    志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水,此时方认自由身花岛为邻鸥作侣,深处,......
  • 圣无忧
    相别重相遇,恬如一梦须臾。尊前今日欢娱事,放盏旋成虚。莫惜斗量珠玉,随他雪白髭须。人间长久......