字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人冯延巳
2025-07-21

唐代  冯延巳  

春江  景色  

青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。

句作者简介

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

句翻译及注释



青楼阿监应相笑,
书记登坛又却回。
曾听啼鸟无夜夜,
更怜归牛带露来。

译文:

青楼的妓女们都会相互嘲笑,
读书的官员上山做礼拜后又返回。
曾经听到鸟儿不分昼夜地啼叫,
更加怜爱看放牧的牛带着露水归来。

诗意:

这首诗描述了一幅旧时代社会的画面,分别描绘了妓女们嘲笑监护妇女(阿监)和上山做礼拜却没有得到回应的场景。诗中也表达了作者对自然界的怜爱,尤其是对放牧的牛带着露水回来的景象。

赏析:

这首诗通过对旧时代社会不同阶层的人物描绘,展现了社会的冷漠和人们的孤独。妓女们的相互嘲笑和官员的虚浮行为都反映了当时社会的虚伪和矛盾。而作者对鸟儿的啼叫和牛带着露水的归来的关注,则表达了他对自然的珍视和对简单生活的向往。整首诗以简洁的语言和生动的形象,揭示了社会的丑陋和对纯洁事物的渴望。

句拼音读音参考


qīng lóu ā jiān yīng xiāng xiào, shū jì dēng tán yòu què huí.
青楼阿监应相笑,书记登坛又却回。


相关内容11:

赠质上人

晏起

日月无情

北齐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春夜二首
    几处兵戈阻路岐,忆山心切与山违。时难何处披怀抱,日日日斜空醉归。一别杜陵归未期,只凭魂梦接......
  • 浮云
    溶溶曳曳自舒张,不向苍梧即帝乡。莫道无心便无事,也曾愁杀楚襄王。...
  • 废宅
    风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门。几树好花闲白昼,满庭荒草易黄昏。放鱼池涸蛙争聚,栖燕梁空雀......
  • 颂鲁
    天推鲁仲尼,周游布典坟。游遍七十国,不令遇一君。一国如一遇,单车不转轮。良由至化力,为国不......
  • 花落
    迎风啸未已,和雨落穀穀.千枝与万枝,不如一竿竹。...
  • 梦仙
    紫霄宫阙五云芝,九级坛前再拜时。鹤舞鹿眠春草远,山高水阔夕阳迟。每嗟阮肇归何速,深羡张骞去......