八声甘州（和人春雪词）诗意和翻译_宋代诗人刘将孙

看东风、天上放梅开，经岁又新成。
笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。
任是万红千紫，无力与春争。
想建章鳷鹊，犹是残E648。
不比腊前憔悴，拨寒炉榾柮，茶薄烟清。
快玉龙战罢，四野迥收兵。
望红花、扶桑国里，玉玲珑、□□海天平。
晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声。

八声甘州（和人春雪词）作者简介

刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。

八声甘州（和人春雪词）翻译及注释

《八声甘州（和人春雪词）》是一首宋代诗词，作者是刘将孙。这首诗描绘了春天的景象和对春天的思念之情。

诗词的中文译文如下：

看东风、天上放梅开，
经岁又新成。
笑柳眼迷青，
桃腮改白，
蝶舞尘惊。

任是万红千紫，
无力与春争。
想建章鳷鹊，
犹是残E648。

不比腊前憔悴，
拨寒炉榾柮，
茶薄烟清。

快玉龙战罢，
四野迥收兵。
望红花、扶桑国里，
玉玲珑、□□海天平。

晴窗下，
疏疏花雨，
滴滴春声。

这首诗词表达了作者对春天的渴望和思念之情。首先，诗中描绘了东风吹拂，天上的梅花盛开，象征着春天的到来。作者用“经岁又新成”来形容岁月的更替，但春天每年都会带来新的希望和生机。

接下来，诗中描绘了春天的景色。柳树嫩绿的眼睛迷人，桃花的腮变得苍白，蝴蝶舞动惊扰了尘埃。这些描写展示了春天的繁华和生动的景象。

然而，作者也明白自己无法与春天相比。尽管春天万紫千红，但作者无力与之争辩，只能默默地欣赏。他想起了建章鳷鹊，表达了对春天的向往和美好的愿望，但这些愿望仍然是残缺的。

诗中还描绘了寒冷的冬天即将过去的景象。与腊月的憔悴形成对比，现在的柴火重新点燃，茶清而烟淡。

最后，诗中出现了玉龙，代表着春天的到来，四野的兵戈也随之停息。望着红花和扶桑国的景色，作者感叹它们是如此的平静和美丽。

整首诗的意境优美，描绘了春天的景色和对春天的思念之情。通过对自然景象的描写，表达了作者对美好事物的向往和对岁月流转的感慨。同时，诗中运用了形象生动的语言和意象，使读者能够感受到春天的魅力和诗人的情感。

八声甘州（和人春雪词）拼音读音参考

bā shēng gān zhōu hé rén chūn xuě cí
八声甘州（和人春雪词）

kàn dōng fēng tiān shàng fàng méi kāi, jīng suì yòu xīn chéng.
看东风、天上放梅开，经岁又新成。
xiào liǔ yǎn mí qīng, táo sāi gǎi bái, dié wǔ chén jīng.
笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。
rèn shì wàn hóng qiān zǐ, wú lì yǔ chūn zhēng.
任是万红千紫，无力与春争。
xiǎng jiàn zhāng zhī què, yóu shì cán E648.
想建章鳷鹊，犹是残E648。
bù bǐ là qián qiáo cuì, bō hán lú gǔ duò, chá báo yān qīng.
不比腊前憔悴，拨寒炉榾柮，茶薄烟清。
kuài yù lóng zhàn bà, sì yě jiǒng shōu bīng.
快玉龙战罢，四野迥收兵。
wàng hóng huā fú sāng guó lǐ, yù líng lóng hǎi tiān píng.
望红花、扶桑国里，玉玲珑、□□海天平。
qíng chuāng xià, shū shū huā yǔ, dī dī chūn shēng.
晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声。