字典帮 >古诗 >上南行十二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-23

上南行十二首

宋代  方回  

充官逃世名,居此深谷中。
谷深夜更深,剧谈滋无穷。
照壁书灯青,煨炉茶火红。
门外晓鸡鸣,天地号霜风。

上南行十二首翻译及注释

《上南行十二首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。这首诗以描绘作者在南方深谷中度过的生活为主题,表达了对官场生活的厌倦与对自然宁静的向往。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

充官逃世名,
居此深谷中。
谷深夜更深,
剧谈滋无穷。

这里的"充官逃世名"意味着作者曾经在官场中担任职务,但他选择了逃离繁杂的世俗生活,来到了深谷之中。他远离喧嚣,追求宁静与自由。"谷深夜更深"表达了在深谷中的夜晚更加寂静幽深,与外界的喧嚣完全切割开来。"剧谈滋无穷"描绘了作者在谷中与伙伴们进行深入的讨论和交流,彼此的对话充满了热情和激情。

照壁书灯青,
煨炉茶火红。
门外晓鸡鸣,
天地号霜风。

"照壁书灯青,煨炉茶火红"是对深谷中生活环境的描绘。这里的"照壁书灯青"意味着作者在灯光下阅读书籍,墙壁上投射出青色的光芒,暗示着安静的读书氛围。"煨炉茶火红"描绘了炉火旁的茶水,茶水沸腾的红色与炉火相映成趣,给人以温暖和舒适的感觉。

"门外晓鸡鸣,天地号霜风"表达了清晨的景象。鸡鸣代表着新的一天的开始,天空中的霜风吹拂着大地,宛如天地间共同发出的呼号。这里的描写将人与自然融为一体,强调了作者追求自然与宁静的生活态度。

这首诗词通过对深谷生活的描绘,表达了作者追求宁静与自由的心境。他对官场生活的厌倦使他选择了逃离,来到深谷中与伙伴们过着自由自在的生活。在深谷中,他沉浸在读书和讨论的乐趣中,追求内心的安宁与满足。诗词通过对细节的描写,展示了深谷生活的宁静与美好,以及与自然融洽的关系。整体上,诗词表达了对清净自由生活的向往和对世俗繁忙的厌倦,体现了宋代士人追求内心宁静与自由的精神追求。

上南行十二首拼音读音参考

shàng nán xíng shí èr shǒu
上南行十二首

chōng guān táo shì míng, jū cǐ shēn gǔ zhōng.
充官逃世名,居此深谷中。
gǔ shēn yè gēng shēn, jù tán zī wú qióng.
谷深夜更深,剧谈滋无穷。
zhào bì shū dēng qīng, wēi lú chá huǒ hóng.
照壁书灯青,煨炉茶火红。
mén wài xiǎo jī míng, tiān dì hào shuāng fēng.
门外晓鸡鸣,天地号霜风。


相关内容11:

送赵无己之临川

独立

九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首

寄题毕氏鲤潭寿藏

九日用渊明韵二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首
    江海诸州县,新秋卷飓风。楼台漂燕厦,城市化龙宫。舶宝千艘覆,亭盐万灶空。直令无片瓦,更许有......
  • 奔牛吕城过堰甚难
    君不见奔牛吕城,南人北人千百舟。争车夺缆塞堰道,但未杀人舂戈予。南人军行欺百姓,北人官行气......
  • 次韵谢魏公辅二首
    之子如天马,终归十二闲。相期作名士,不厌坐穷山。师席抠趋际,亲庭定省间。鹤仙门户冷,今喜一......
  • 次韵吴僧魁一山十绝
    隋朝桧下访仙真,五十年前夜榻身。至道宫前天目顶,羡公去作卧云人。...
  • 题纳甲图
    朝有读书客,过我携酒壶。问我参同契,汝亦尝读诸。虞翻纳甲法,即是先天图。伯阳窃其秘,静夜观......
  • 喜宾旸再来三桥次旧韵二首
    城头霜树回春色,楼下冰河动水纹。联步即堪同拾翠,分携犹记欲收云。祝摩肤发终须尽,质粥书衣尚......