字典帮 >古诗 >题程氏麟嘉寿域诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

题程氏麟嘉寿域

宋代  方回  

当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿槚春。
早把一官为长物,永期千岁作全人。
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
马革裹尸空大,宁骑款段了閒身。

题程氏麟嘉寿域翻译及注释

《题程氏麟嘉寿域》是宋代方回的一首诗词。这首诗描述了一个充满祥瑞与寿命长久的美好之地。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翻译:
当年此地有瑞麒麟,
预示着佳城长寿槚春。
早已成为重要官员的居所,
永远预定千岁的完美人生。
充盈与减少皆知命运,
战争与履行职责充满真诚。
战马已经死去,裹尸而埋,
宁愿骑着马,享受闲暇的时光。

诗意:
《题程氏麟嘉寿域》描绘了一个祥瑞的地方,预示着长寿与繁荣。诗人通过麒麟的形象,象征着吉祥与好运。这个地方是一个重要官员的居所,象征着地位崇高和荣耀。诗中提到的千岁,表示永久与长久,表达了对美好生活的向往和追求。诗人通过对战争与责任的兢兢业业,展现了真实的品性。最后,诗人提到马已经死去,裹尸而埋,表达了对逝去岁月的怀念和对宁静闲适生活的向往。

赏析:
这首诗词描绘了一个充满祥瑞与寿命长久的地方,给人一种宁静祥和的感觉。通过描绘瑞麒麟、佳城与寿槚春,诗人展示了这个地方的瑰丽和美好。同时,诗中也透露出对长寿、荣耀与真诚的向往,以及对和平宁静生活的追求。诗人通过对马革裹尸的描写,表达了对逝去岁月的留恋和对安逸宁静生活的渴望。整首诗词以简洁明了的语言表达了丰富的意境,呈现了一幅美好而深远的画面。

题程氏麟嘉寿域拼音读音参考

tí chéng shì lín jiā shòu yù
题程氏麟嘉寿域

dāng nián cǐ dì ruì qí lín, yù bǔ jiā chéng shòu jiǎ chūn.
当年此地瑞麒麟,预卜佳城寿槚春。
zǎo bǎ yī guān wèi cháng wù, yǒng qī qiān suì zuò quán rén.
早把一官为长物,永期千岁作全人。
yíng xiāo xū xī zhī shí mìng, zhàn lǚ jīng lín bǎo xìng zhēn.
盈消虚息知时命,战履兢临保性真。
mǎ gé guǒ shī kōng dà, níng qí kuǎn duàn le xián shēn.
马革裹尸空大,宁骑款段了閒身。


相关内容11:

三天竺还五首

乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万

秋思七言八首

次韵李景安提学同过伯几

首夏二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 示长儿存心
    我家歙山下,不满五顷田。捐弃已过半,岂不为子钱。兵甲跨江海,喧豗逾十年。零落殆万卷,荒凉余......
  • 行于潜县南田中
    曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。不如涉浅田南过,天目山长一抹横。...
  • 立秋
    暑赦如闻降德音,一凉欢喜万人心。虽然未便梧桐落,终是相将蟋蟀吟。初夜银河正牛女,诘朝红日尾......
  • 题米元晖寒林
    善书善画古来希,前辈风流日渐微。开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。...
  • 赠鲜于伯几
    闻名今子骏,所至见公诗。数步元非过,相看岂可迟。吟鞍霜跌后,谈麈日閒时。此客差同味,萧斋许......
  • 饮兴道观有感五首
    仙洞春深长薜萝,杜鹃花发蕙风和。善门有后浇松早,贫户无忧卖笋多。万古销沈终冢墓,二仪开辟几......