字典帮 >古诗 >次韵许大初见赠二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-20

次韵许大初见赠二首

宋代  方回  

风灯雪屋话艰难,各喜诗成咳唾间。
早幸渊骞同阙里,终当园季隐商山。
草玄执戟空投阁,枕曲参军善闭关。
只恐傍人足嘲讶,如泥烂醉不知还。

次韵许大初见赠二首翻译及注释

《次韵许大初见赠二首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

风灯雪屋话艰难,
各喜诗成咳唾间。
早幸渊骞同阙里,
终当园季隐商山。
草玄执戟空投阁,
枕曲参军善闭关。
只恐傍人足嘲讶,
如泥烂醉不知还。

中文译文:
风灯和雪屋之间交流困难,
大家欣喜地看着诗歌产生的瞬间。
早年幸得与渊骞共在朝廷,
终将隐居在商山之中。
草玄手握戟空投阁楼,
枕曲参军擅长闭关修炼。
只担心旁人会嘲笑,
像泥土般烂醉不自知。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者方回和许大初之间的交往和各自的境遇。诗的开头提到了"风灯"和"雪屋",暗示了诗人在寒冷冬天里与友人相聚,诗人用"话艰难"来形容交流的困难,可能意味着他们面临着某种困境或压力。然而,接着诗人表达了大家对诗歌产生的喜悦,诗歌成就的喜悦仿佛能够瞬间解除困难。

接下来,诗人回忆起早年与渊骞在朝廷共事的时光,感叹岁月的变迁。他预见到自己将来将隐居在商山,过上隐士的生活。"草玄"、"参军"等词语暗示了诗人从军经历,他擅长闭关修炼,专注于自身的修养和境界提升。

诗的最后两句表达了诗人的担忧,他担心旁人会嘲笑或嘲讽自己的行为和选择。他将自己比喻为"泥烂醉",意味着他可能会被误解或看作是无知的人。这种担忧也反映了诗人对于他所追求的理想和生活方式的坚守,尽管可能会遭受他人的非议,但他依然坚持不懈。

整首诗以简练的语言描绘了诗人的境遇和内心的矛盾。通过对自我选择的坚守和对他人评判的担忧,诗人表达了对于理想生活和追求的执着,以及对于自我价值的肯定。

次韵许大初见赠二首拼音读音参考

cì yùn xǔ dà chū jiàn zèng èr shǒu
次韵许大初见赠二首

fēng dēng xuě wū huà jiān nán, gè xǐ shī chéng hāi tuò jiān.
风灯雪屋话艰难,各喜诗成咳唾间。
zǎo xìng yuān qiān tóng quē lǐ, zhōng dāng yuán jì yǐn shāng shān.
早幸渊骞同阙里,终当园季隐商山。
cǎo xuán zhí jǐ kōng tóu gé, zhěn qū cān jūn shàn bì guān.
草玄执戟空投阁,枕曲参军善闭关。
zhǐ kǒng bàng rén zú cháo yà, rú ní làn zuì bù zhī hái.
只恐傍人足嘲讶,如泥烂醉不知还。


相关内容11:

九月五日所乘小骢不起

送赵仁则官满西归三首

拟古五首

岁除次韵全君玉有怀二首

全州吕农簿挽诗三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵受益喜晴二首
    高楼晓气清,钟鼓报新晴。乍睹阳乌色,频闻喜鹊声。纵难期上熟,差足慰深耕。忍见民穷极,唯宜岁......
  • 拟古五首
    知十与知二,回赐同补哲。所以孟坚表,九品较优劣。人貌无明镜,妍丑孰分别。物无权与衡,轻重亦......
  • 追次郡君至节韵
    天地育万物,风霜非作威。阴阳互阖辟,造化潜玄机。冻树根本固,宿莽芽甲微。外貌若杭死,其中春......
  • 次韵康庆之题予桐江诗卷
    每愧诗无古风调,背山楼阁晒花褌。稍知海若吞河泊,敢眩蹄涔一勺浑。...
  • 追次仇仁近韵谩成三首
    卧思身世事,无夜不更深。脱难泅登岸,逃名影就阴。樽中醉鲁酒,弦外自陶琴。诗就谁能赏,徒劳太......
  • 次韵李景安提学同过伯几
    万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖。精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫。胥谓买邻迁爽垲,只应负郭欠......