字典帮 >古诗 >贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作诗意和翻译_唐代诗人张九龄
2025-07-21

贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作

唐代  张九龄  

记言闻直史,筑室面层阿。
岂不承明入,终云幽意多。
沉冥高士致,休浣故人过。
前岭游氛灭,中林芳气和。
兹辰阻佳趣,望美独如何。

贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作作者简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作翻译及注释

《贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作》是唐代张九龄的作品。诗意所表达的是作者对友人蔡起居在郊外建筑别墅并作诗的祝贺之情。

这首诗的中文译文大致是:我听说直史蔡起居修建了房屋,面对向阳的地方。这难道不是为了接受皇上的赐命,最终却体现出深邃的意境。沉浸在幽邃中的高士们聚集在这里,欢迎曾经往来的故交。过去曾经游玩的山岭上的氛围消散了,中林里的芳香气息融合在一起。然而,在这个美好的时光里,我却无法加入其中,独自享受美的感受是何等孤独。

这首诗通过描绘蔡起居在郊外建筑别墅及其中的氛围,表达了作者对蔡起居的祝贺和对此景的羡慕之情。诗中运用了诗人独特的意境和聪明的对比手法,将友人兴建别墅的欢乐与自己的孤寂巧妙地结合起来,表达了一种对美好生活的向往与追求,并以此反映了自己的境遇。这首诗语言简练,意蕴丰富,既传达出诗人的情感,又展示了作者的才华和对美的追求。

贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作拼音读音参考

hè jǐ shì cháng yì cài qǐ jū jiāo guǎn yǒu shī yīn mìng tóng zuò
贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作

jì yán wén zhí shǐ, zhù shì miàn céng ā.
记言闻直史,筑室面层阿。
qǐ bù chéng míng rù, zhōng yún yōu yì duō.
岂不承明入,终云幽意多。
chén míng gāo shì zhì, xiū huàn gù rén guò.
沉冥高士致,休浣故人过。
qián lǐng yóu fēn miè, zhōng lín fāng qì hé.
前岭游氛灭,中林芳气和。
zī chén zǔ jiā qù, wàng měi dú rú hé.
兹辰阻佳趣,望美独如何。


相关内容11:

早发大庾岭

留别之望舍弟

酬张少府柬之

踏歌词三首

长安路(一作沈佺期诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首
    韦玄方继相,荀爽复齐名。在贵兼天爵,能贤出世卿。学闻金马诏,神见玉人清。藏壑今如此,为山遂......
  • 王师渡汉水经襄阳
    导漾疏源远,归海会流长。延波接荆梦,通望迩沮漳。高岸沉碑影,曲溆丽珠光。云昏翠岛没,水广素......
  • 伤曹娘二首
    凤飞楼伎绝,鸾死镜台空。独怜脂粉气,犹著舞衣中。河伯怜娇态,冯夷要姝妓。寄言游戏人,莫弄黄......
  • 早行
    敞朗东方彻,阑干北斗斜。地气俄成雾,天云渐作霞。河流才辨马,岩路不容车。阡陌经三岁,闾阎对......
  • 登粤王台
    江上粤王台,登高望几回。南溟天外合,北户日边开。地湿烟尝起,山晴雨半来。冬花采卢橘,夏果摘......
  • 春湖古意
    院梅发向尺,园鸟复成曲。落日游南湖,果掷颜如玉。含情不得语,转盼知所属。惆怅未可归,宁关须......