中台五题·牡丹诗意和翻译_唐代诗人郑谷

乱前看不足，乱后眼偏明。
却得蓬蒿力，遮藏见太平。

中台五题·牡丹作者简介

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

中台五题·牡丹翻译及注释

中台五题·牡丹

乱前看不足，乱后眼偏明。
却得蓬蒿力，遮藏见太平。

译文：
在乱世之前看不足，乱世之后眼界更为明晰。
却能借助朴素的力量，隐藏自己并看到太平盛世。

诗意：
这首诗描绘了一个人在乱世中保持透彻的眼光和坚强的心志。作者表示在动荡和混乱的时代，人们往往无法看清真相，容易受到欺骗和迷惑。然而，乱世之后，人们对事物有了更深的了解和认识，能够辨别是非，看到太平盛世。作者给予蓬蒿这种朴素植物，并将其比喻为人们内心的力量和智慧，它们能够帮助人们隐藏自己，保持正直和清醒的思维，在混乱的世界中看到真相和太平的未来。

赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了作者对乱世和太平盛世的思考和观察。诗中所提及的“牡丹”是中国传统文化中寓意繁荣、富贵和吉祥的象征，而作者选择用蓬蒿这种朴素的植物来对比，凸显了诗中的主题：在动荡和困难的时代，真正的力量和智慧来自内心的坚定和清醒。这首诗通过对比和隐喻的手法，展现了人在不安和混乱中仍能保持清醒和勇敢的一面。同时，也表达了作者对太平盛世的向往和希望，乱世过后的太平盛世更加珍贵和美好。