字典帮 >古诗 >扶病春亭诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-09-08

扶病春亭

唐代  刘言史  

强梳稀发著纶巾,舍杖空行试病身。
花间自欲裴回立,稚子牵衣不许人。

扶病春亭翻译及注释

《扶病春亭》是唐代刘言史的一首诗词。下面是对词的中文译文、诗意和赏析:

扶病春亭

强梳稀发著纶巾,
舍杖空行试病身。
花间自欲裴回立,
稚子牵衣不许人。

中文译文:

坚强地梳理着稀疏的头发,戴上纶巾,
放下拐杖,空手走过,试着感受身体的病痛。
在花丛之间,渴望自由自在地停留,
但小孩拉着我的衣袖,不允许我留下。

诗意与赏析:

这首诗词描绘了诗人身患重病的情景。诗人坚强地梳理着他稀疏的头发,戴上纶巾,扔掉拐杖,试着感受病痛对身体的影响。他希望能够在花丛中自由地停留,享受春天的美好,但是一个稚子牵着他的衣袖,不允许诗人停留。这表明诗人即使身体病痛,仍然心系家人,牺牲自己的欢乐与自由,为了照顾孩子而继续前行。这首诗词既展现了诗人的坚韧不拔和乐观向上的品质,也表达了对家庭和亲情的珍视和责任感。整体诗意庄重而深沉,表达了对生活困难的勇敢面对和对家庭的无私奉献,给人以启示和思考。

扶病春亭拼音读音参考

fú bìng chūn tíng
扶病春亭

qiáng shū xī fā zhe guān jīn, shě zhàng kōng xíng shì bìng shēn.
强梳稀发著纶巾,舍杖空行试病身。
huā jiān zì yù péi huí lì, zhì zǐ qiān yī bù xǔ rén.
花间自欲裴回立,稚子牵衣不许人。


相关内容11:

将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别

立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州…尚书

老病相仍以诗自解

池鹤八绝句·鹤答乌

洗竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻击壤
    尧年听野老,击壤复何云。自谓欢由己,宁知德在君。气平闲易畅,声贺作难分。耕凿方随日,恩威比......
  • 感所见
    巧者焦劳智者愁,愚翁何喜复何忧。莫嫌山木无人用,大胜笼禽不自由。网外老鸡因断尾,盘中鲜鲙为......
  • 和裴相公傍水闲行绝句
    行寻春水坐看山,早出中书晚未还。为报野僧岩客道,偷闲气味胜长闲。...
  • 宿吉祥寺寄庐山隐者
    风鸣云外钟,鹤宿千年松。相思杳不见,月出山重重。...
  • 和李德裕观玉蕊花见怀之作
    曾对金銮直,同依玉树阴。雪英飞舞近,烟叶动摇深。素萼年年密,衰容日日侵。劳君想华发,近欲不......
  • 初致仕后戏酬留守牛相公,并呈分司诸寮友
    南北东西无所羁,挂冠自在胜分司。探花尝酒多先到,拜表行香尽不知。炮笋烹鱼饱餐后,拥袍枕臂醉......