田家其三诗意和翻译_宋代诗人华岳

老农锄水子收禾，老妇攀机女掷梭。
苗绢已成空对喜，纳官还主外无多。

田家其三翻译及注释

《田家其三》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。这首诗词通过描绘田间劳作的场景，展现了农家生活的平实和朴素，抒发了对劳动的赞美和对丰收的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：

老农锄水子收禾，
老妇攀机女掷梭。
苗绢已成空对喜，
纳官还主外无多。

诗意：
这首诗词以老农和老妇为主角，描述了他们辛勤劳作的情景。老农在水田中锄水，收割着丰硕的禾谷；老妇攀登着纺车，熟练地投掷着梭子。从苗绢已经制成的空空对喜，以及纳官仍是主要的外出事务可见，他们已经完成了一番努力，收获了丰盈的成果。

赏析：
《田家其三》以简洁明快的语言展现了农家生活的场景，通过描写老农和老妇的劳作，表达了对农民的敬意和对劳动的赞美。诗词以寥寥数语勾勒出了农田里的景象，给人以朴实、自然的感受。

首句“老农锄水子收禾”，通过老农锄水和子孙收割禾谷的描写，展示了农家世代相传的劳作精神和对农田的热爱。第二句“老妇攀机女掷梭”，则刻画了老妇辛勤工作的形象，显示了农家妇女的勤劳和聪明才智。

诗的后两句“苗绢已成空对喜，纳官还主外无多”，表达了对丰收的喜悦。苗绢已经制成了布料，预示着农家的劳作成果变成了实际的利益。纳官回归主要处理家务，暗示农民家庭事务已经安顿妥当，外出事务不再繁多。

整首诗以简练的词句，生动地描绘了农家劳作的场景，表达了对农民劳动的赞美和对农田丰收的欢喜之情。通过对农业劳作的描写，诗词传递出了对农民辛勤劳动的赞美和对农田丰收的喜悦之情，同时也呈现了宋代社会中农人的生活状态和价值观念。