字典帮 >古诗 >咏梅诗意和翻译_宋代诗人张九成
2025-07-14

咏梅

宋代  张九成  

已知节物向在荣,篱下溪边照眼明。
夜雪压枝生冷艳,晓寒入骨耿飞英。
长条直上姿尤媚,斜朵横来思更清。
疑是玉皇传诏急,群妃委佩赴仙京。

咏梅翻译及注释

《咏梅》是宋代张九成创作的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题,表现了梅花的傲雪凌霜、独立高洁的特性,并通过梅花的美丽和坚韧寄托了作者对于高尚品质和追求的向往。

诗词的中文译文如下:

已知节物向在荣,
篱下溪边照眼明。
夜雪压枝生冷艳,
晓寒入骨耿飞英。
长条直上姿尤媚,
斜朵横来思更清。
疑是玉皇传诏急,
群妃委佩赴仙京。

诗词的诗意和赏析:
这首诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘,表达了作者对高尚品质和追求的向往。

首两句“已知节物向在荣,篱下溪边照眼明。”描绘了梅花在寒冷的冬天中依然绽放的美丽景象,暗示了梅花的坚韧和高洁。

接下来的两句“夜雪压枝生冷艳,晓寒入骨耿飞英。”通过描写梅花在夜晚的雪压下依然冷艳夺目,以及清晨的寒冷侵入骨髓,表现了梅花的坚强和不畏艰难的特质。

“长条直上姿尤媚,斜朵横来思更清。”这两句描绘了梅花枝条的挺拔笔直,花朵的倾斜而来,形成了一种动态的美感。梅花的姿态媚俗而不失高雅,思绪更加清晰。

最后两句“疑是玉皇传诏急,群妃委佩赴仙京。”通过将梅花的美丽比喻为群妃急赴仙京,表达了梅花高洁、高贵的品质,以及其在自然界中的独特地位。

整首诗以梅花的形象展现了作者对高尚品质和追求的渴望。梅花在寒冷的环境中依然傲然绽放,不畏严寒,表达了梅花高洁、坚韧的品质。通过对梅花的描绘,诗人意在启发人们追求高尚品质、坚守信念,并在逆境中展现自己的美丽与价值。

咏梅拼音读音参考

yǒng méi
咏梅

yǐ zhī jié wù xiàng zài róng, lí xià xī biān zhào yǎn míng.
已知节物向在荣,篱下溪边照眼明。
yè xuě yā zhī shēng lěng yàn, xiǎo hán rù gǔ gěng fēi yīng.
夜雪压枝生冷艳,晓寒入骨耿飞英。
cháng tiáo zhí shàng zī yóu mèi, xié duǒ héng lái sī gèng qīng.
长条直上姿尤媚,斜朵横来思更清。
yí shì yù huáng chuán zhào jí, qún fēi wěi pèi fù xiān jīng.
疑是玉皇传诏急,群妃委佩赴仙京。


相关内容11:

十二月初七日述怀

皇后庙十五首

客至

郭熙画图四咏·冬云密雪

高宗郊祀前庙朝享太庙三十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七月十二日出城
    一水去萦绕,四山来周遭。夷犹聊适意,登降自忘劳。五岭烟云古,三江气象豪。此邦真蕞尔,形胜助......
  • 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首
    若木露英,清云流霞。蔓蔓芝秀,凭凭桂华。绵瑞无疆,产嘏孔奢。皇则受之,蛩我帝家。...
  • 岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句
    江北桃花色颇穠,不堪凡陋也春风。谁知岭下新来样,故作宫妆澹水红。...
  • 戊申除夕送岁
    四十余番送岁回,百年身世半摧颓。更将四十余番送,岁定相辞不复来。...
  • 有感
    日月不知久,优游萧寺居。腊月三十日,方惊岁又除。如此度九年,终朝乐有余。后圃剩寒菜,水南多......
  • 论语绝句一百首
    既能委曲存商后,又不区区爱此身。以至为奴作洪范,仲尼称谓有三仁。...